Results for cereale translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

secale cereale

Italian

secale cereale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

secale cereale l. - rogge

Italian

secale cereale i. - segala

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

graankorrels van secale cereale l.

Italian

semi della secale cereale l.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

72. secale cereale l. -rogge

Italian

72. secale cereale l. -segale

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

phalaris canariensis , secale cereale * *

Italian

>pic file= "t0013127">

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

1 * 2 *phalaris canariensis, secale cereale * *

Italian

%gt%pic file= "t0013127"%gt%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

secale cereale extract is een extract van de zaden van rogge, secale cereale, poaceae

Italian

il «secale cereale extract» è un estratto dei semi della segale, secale cereale, gramineae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

secale cereale flour is een poeder verkregen door het malen van roggezaden, secale cereale, poaceae

Italian

la «secale cereale flour» è la polvere ottenuta per macinazione dei semi di segale, secale cereale, gramineae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

30. in bijlage iii wordt na "secale cereale'' ingevoegd " , triticosecale''.

Italian

30) nell'allegato iii, dopo i termini «secale cereale» è aggiunto il termine «triticosecale»;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

in het roemeens export de cereale pe cale maritimă – regulamentul (ue) nr. 234/2010 articolul 12

Italian

in rumeno export de cereale pe cale maritimă – regulamentul (ue) nr. 234/2010 articolul 12

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort secale cereale dat niet aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg van de raad voldoet

Italian

che prevede la commercializzazione temporanea di talune sementi della specie secale cereale che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/402/cee del consiglio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.

Italian

moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in het bijzonder gewassen van phalaris canariensis , secale cereale en zea mays moeten aan de volgende normen of eisen voldoen : a . phalaris canariensis , secale cereale :

Italian

in particolare le colture di phalaris canariensis, secale cereale e zea mays devono rispondere alle seguenti norme o altre condizioni: a. phalaris canariensis, secale cereale:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in letland is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van voor het klimaat van dat land geschikte winterrassen van rogge (secale cereale) dat qua kiemkracht aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg ten aanzien van de aanwezigheid van het schadelijke organisme claviceps purpurea voldoet, ontoereikend om in de behoeften van deze lidstaat te voorzien.

Italian

in lettonia la quantità disponibile di sementi delle varietà invernali di segala (secale cereale) adatte alle condizioni climatiche nazionali e conformi ai requisiti fissati dalla direttiva 66/402/cee per quanto riguarda la presenza dell’organismo nocivo claviceps purpurea è insufficiente e non consente quindi di sopperire al fabbisogno dello stato membro in questione.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK