Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als u ons vertelt dat u begaan bent met de reputatie van europa,' cercheremo di fare bella figura per l'europa', lei ha detto?, houd er dan wel rekening mee dat wij als blanken een minderheid vormen op onze planeet.
quando dite di essere preoccupati per la reputazione dell' europa-'cercheremo di fare bella figura per l' europa?, lei ha detto- la invito a ricordare che i bianchi caucasoidi sono una minoranza sul nostro pianeta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt waar ook ter wereld een vergoe- posti disponibili, de beschikbare plaatsen, moet de lucht- la compagnia aerea distruzione, danni, smarrimento o ritardo ding eisen voor vernietiging, beschadi- deve innanzitutto chiedere se ci sono pas- vaartmaatschappij eerst vragen wie vrij- del bagaglio relativamente ai voli di tutte ging, zoekraken of te late aflevering van seggeri pronti a rinunciare volontaria- willig van zijn plaats wil afzien.
È possibile chiedere un risarcimento per posti disponibili, posti disponibili, la compagnia aerea la compagnia aerea distruzione, danni, smarrimento o ritardo distruzione, danni, smarrimento o ritardo deve innanzitutto chiedere se ci sono pas- deve innanzitutto chiedere se ci sono pas- del bagaglio relativamente ai voli di tutte del bagaglio relativamente ai voli di tutte seggeri pronti a rinunciare volontaria- seggeri pronti a rinunciare volontaria- le compagnie aeree europee in qualun- le compagnie aeree europee in qualun- mente al proprio posto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.