Results for cibo translation from Dutch to Italian

daarom is er geen sprake van directe of indirecte inmenging van cibo in het beheer van haar dochterondernemingen. de kosten van de verwerving van deelnemingen houden geen verband met dienstverrichtingen ten behoeve van haar dochterondernemingen.
uno stato membro può, in ogni caso, negare l'ingresso nel suo territorio ad una persona che desidera stabilirvisi come lavoratore autonomo ai sensi dell'accordo, per la sola ragione che non ha ottenuto una previa autorizzazione all'ingresso.

cibo betoogt, dat zij zich zo in het beheer van de dochterondernemingen mengt en dat de kosten in verband met haar deelnemingen als algemene kosten aan btw zijn onderworpen, voorzover deze kosten samenhangen met de algemene activiteiten van de holding.
45 e 59 dell'accordo autorizzano uno stato membro ad esigere da una persona che desideri entrare nel suo territorio esclusivamente per stabilirvisi come lavoratore autonomo ai sensi del detto

23 — ik kan hierbij opmerken dat de commissie reeds in de zaak cibo participations in haar schriftelijke opmerkingen heeft uiteengezet dat aangezien in artikel 17 van de zesde richtlijn niets over de omzet uit economische activiteiten buiten de werkingssfeer van de richtlijn wordt geregeld, de lidstaten bevoegd zijn om de methode vast te leggen op grond waarvan aftrek is uitgesloten.
19 della sesta direttiva deve essere interpretato nel senso che dal denominatore della frazione utilizzata per il calcolo del prorata di detrazione si devono escludere i dividendi distribuiti da società controllate alla società capogruppo che è soggetto passivo dell’iva per altre attività e che fornisce a dette controllate servizi di gestione.