Results for cicero pro domo sua translation from Dutch to Italian

een en ander ligt ook wel voor de hand. want de betreffende gegevens zijn afkomstig van de industrie, die, cicero pro domo sua, natuurlijk afstuurt op zo'n ruime schatting.
poiché dunque già esistono disposizioni comunitarie in materia fiscale, la commissione non giudica utile la ripetizione di dette disposizioni anche nella presente proposta.

hoechst / commissie zou overigens absurd zijn als de betrokken partijen uit preventie pro domo opmerkingen zouden moeten maken over het feit dat de voorgeschreven feitelijke voorwaarden niet zijn vervuld.
hoechst / commissione presentino osservazioni pro domo, in via preventiva, sul fatto che non sussistono le necessarie condizioni di fatto.

ik zou vragen dat wij niet een verslag zouden goedkeuren dat alleen maar pro domo voor de liberalen geldt, maar toch wel een verslag zouden goedkeuren dat eigenlijk echt democratisch is, dat is een negatie van de democratie.
chiedo che non si accetti una relazione concepita per difendere soltanto la causa dei liberali; si deve approvare una relazione veramente democratica, e questa che abbiamo nega la democrazia.