Results for civilisatie translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

civilisatie

Italian

civiltà

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

35 civilisatie

Italian

35 gestione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en civilisatie.

Italian

e alla civilta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wieg van de civilisatie.

Italian

la culla della civilta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is geen geweldige civilisatie.

Italian

non e' una civilta' molto grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

civilisatie is huichelarij. misschien.

Italian

più che di "civiltà" si tratta di ipocrisia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

u bezit een ganse civilisatie.

Italian

sua maesta' ha un'intera civilta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je verliet zomaar de civilisatie?

Italian

e ha lasciato la civilta' senza ripensamenti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en hij wees helemaal de civilisatie af.

Italian

ha completamente rifiutato la civiltà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is de...ehm wieg van de civilisatie,

Italian

e' il punto d'origine della razza umana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we zijn de oudste civilisatie ter wereld.

Italian

siamo la civilta' piu' antica del mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

olie vormt de hoofdbron van energie voor onze civilisatie.

Italian

il petrolio è la principale fonte di energia della nostra civiltà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de wetenschappelijk-technische civilisatie is van europa uitgegaan.

Italian

anche nell'attuazione di questo programma abbia mo registrato vari progressi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze plek is ontworpen met alle voordelen van de moderne civilisatie.

Italian

questo posto è stato costruito con tutti i piaceri della civiltà moderna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

jij wilt terugkeren naar de civilisatie, dat is wat de civilisatie is.

Italian

desideri di tornare alla civilta'. ecco cos'e' la civilta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is het eerste teken van een civilisatie op een planeet, hier.

Italian

sono il primo segno di civilizzazione su un pianeta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat zou ze tot de nummer één geavanceerde civilisatie aller tijden maken.

Italian

questo ne farebbe la civilta' piu' progredita di tutti i tempi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de mariniers voor ons hebben deze klootzakken alvast een beetje civilisatie gebracht.

Italian

di certo i marines prima di noi hanno civilizzato questi figli di puttana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en voor zover ik kan zeggen, het is het absolute einde van de civilisatie.

Italian

da quello che posso dire per ora, e' la fine assoluta della civilta'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

om het geluk van de civilisatie te bereiken moet men de pijn van de civilisatie overwinnen.

Italian

una nazione non puo' progredire senza sacrifici, la strada verso la modernizzazione e' lastricata di sangue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,552,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK