Results for combinatietherapieën translation from Dutch to Italian

andere combinatietherapieën
uso pediatrico

uit alle onderzoeken bleek dat combinatietherapieën met epivir effectiever waren dan de vergelijkingsmiddelen.
in tutti gli studi è emerso che epivir usato in associazione è più efficace rispetto ai farmaci di confronto.

daarom worden combinatietherapieën met deze producten niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
pertanto, non sono raccomandate terapie combinate con questi prodotti (vedere paragrafo 4.5).

volwassenen: uitgebreide ervaring met de veiligheid is beschikbaar voor zerit gebruikt als monotherapie en in combinatietherapieën.
adulti: è disponibile una vasta esperienza sulla sicurezza d' uso delle formulazioni di zerit in monoterapia e in combinazione.

250 mg ceftriaxon intramusculair in een enkele dosis), hetgeen vergelijkbaar zou zijn met andere aanbevolen combinatietherapieën.
per coprire tutti gli agenti eziologici della malattia infiammatoria pelvica è necessario somministrare empiricamente un' associazione con un' altra classe di antibiotici, quali le cefalosporine [ad es. ceftriaxone 250 mg per via intramuscolare (im)- in dose singola] che sarebbe simile ad altri regimi terapeutici raccomandati somministrati in combinazione.

bij patiënten die veel antiretrovirale combinatietherapieën hebben gehad, is telzir in combinatie met een lage dosering ritonavir niet voldoende onderzocht.
in pazienti pesantemente pretrattati non è stato sufficientemente studiato l’ uso di telzir in combinazione con una bassa dose di ritonavir.

verder blijft de commissie seropositieven en aids-patiënten ondersteunen via de financiering van onderzoek naar nieuwe en betere geneesmiddelen, combinatietherapieën en behandelingen.
inoltre la commissione continuerà a sostenere le persone che vivono con l’hiv/aids, a finanziare la ricerca su farmaci nuovi e migliori, farmaci combinati e terapie.

bij volwassenen die in combinatie met meerdere antiretrovirale combinatietherapieën zijn behandeld, is niet aangetoond dat telzir met een lage dosering ritonavir even effectief is als lopinavir/ritonavir.
negli adulti con limitata esperienza di trattamento con antiretrovirali, telzir in combinazione con una bassa dose di ritonavir, non ha mostrato di essere efficace come lopinavir / ritonavir.

de veiligheid en werkzaamheid van ziagen in een aantal verschillende combinatietherapieën met verscheidene geneesmiddelen is nog niet volledig beoordeeld (met name de combinatie met nnrti’ s).
la tollerabilità e l’ efficacia di ziagen in diversi regimi di differenti associazioni di più farmaci, non sono state ancora completamente stabilite (in particolare nella combinazione con nnrti).

antiretrovirale combinatietherapieën kunnen de bloedsuiker verhogen, het vetgehalte in het bloed verhogen (hyperlipemie), veranderingen in het lichaamsvet en insulineresistentie veroorzaken (zie rubriek 4, mogelijke bijwerkingen).
le terapie antiretrovirali di combinazione possono aumentare gli zuccheri nel sangue, i grassi nel sangue (iperlipemia), causare modifiche nel grasso corporeo e resistenza all’ insulina (vedere paragrafo 4, possibili effetti indesiderati).