Results for commissiediensten translation from Dutch to Italian

bron: commissiediensten.
fonie: servizi della commissione.

overleg tussen commissiediensten
la commissione organizza una consultazione interservizi

commissiediensten bij het emea in londen
servizi della commissione presso la sede emea a londra

commissiediensten bij het emea in londen:
servizi della commissione presso la sede dell’ emea a londra:

bron: commissiediensten, doc. 11/576795.
fonte: servizi della commissione, doc. 11/576/95.

de voorstellen worden geëvalueerd door de commissiediensten.
le proposte saranno valutate dai servizi della commissione.

3 zie het werkdocument van de commissiediensten a european
3cfr. il documento di lavoro dei servizi della commissione «a european research area for

commissiediensten verleend in de eerder uiteengezette context.
tutti gh altri finanziamenti per le conferenze sono effettuati dagh altri servizi della commissione nel contesto esposto precedentemente.

commissiediensten deze op basis van de gegevens over 1985 geëxtrapoleerd.
in mancanza di dati per il 1986, i servizi della commissione hanno estrapolato quelli del 1985.

de hoogte van deze vergoedingen wordt door de commissiediensten bepaald.
l'importo delle indennità è stabilito dai servizi della commissione.

de commissiediensten warengesloten tussen 23 december 2000 en 2 januari 2001.
l’istituzione era stata chiusa dal 23 dicembre 2000 al 2 gennaio2001.

in de door de commissiediensten hierover gepubliceerde studie staat met name :
lo studio pubblicato al riguardo dai suoi servizi dichiara in particolare:

de commissiediensten waren derhalve overgegaantot een nieuwe evaluatie van het dossier.
i servizi della commissione hanno quindi proceduto ad una nuova valutazione del fascicolo,in seguito alla quale non è stato tuttavia possibile chiudere la pratica.

de commissiediensten hebben geen algemene voorstellen voor zelfregulering ontvangen van de industrie.
i servizi della commissione non hanno mai ricevuto alcuna proposta generale di autoregolamentazione da parte degli operatori del settore.

de conflictpreventiecultuur moet nog wat beter wortelen in de dagelijkse werkzaamheden van de commissiediensten.
in altri casi si è ritenuto più appropriato integrare lemisure di prevenzione dei conflitti in diversiprogrammi tematici attuati in settori del tutto diversi,quali i trasporti, lo sviluppo rurale, l’energia, l’ambiente, la salute o l’istruzione.

de commissiediensten dienen eenvoudig meer samen te werken en hun werk beter te coördineren.
basterà che i servizi della commissione collaborino e coordinino meglio il loro lavoro.

de commissiediensten kunnen ook regelmatig informatie bezorgen betreffende de mogelijke vervolgacties die zijn ondernomen.
i servizi della commissione, inoltre, gli comunicano regolarmente informazioni riguardanti le azioni di follow-up adottate.

er zijn speciale interne voorzieningen opgezet om de informatie aan de betrokken commissiediensten door te geven.
sono state predisposte specifiche procedure interne per la trasmissione delle informazioni ai servizi della commissione interessati.

dienovereenkomstig hebben de commissiediensten een onderzoek ingesteld bij de communautaire producenten en de buitenlandse producenten en exporteurs.
i servizi della commissione hanno quindi svolto delle indagini nelle fabbriche dei produttori comunitari, come pure in quelle dei produttori stranieri esportatori.

alle betrokken commissiediensten en de europese rekenkamer hebben principieel toegang tot alle dossiers die met phare verband houden.
in linea di principio gli altri servizi competenti della commissione e la corte dei conti hanno libero accesso a tutti i documenti relativi a phare.