Results for communicant translation from Dutch to Italian

de onderneming communicant semiconductor technologies is voornemens een nieuwe fabriek te bouwen die als een „gieterij" zal functioneren.
essa avvierà inoltre una procedura formale d'esame sullo sconto fi scale ottenuto da edf con aggiustamenti contabili nel 1997.

441.op 30 oktober 2002 gaf de europese commissie toestemming aan duitsland om een voorgenomensteun van 371 miljoen eur toe te kennen in de vorm van investeringssubsidies en investeringsaftrekregelingen en een leninggarantie aan communicant semiconductor technologies ag voor de bouw van een
441.il 30 ottobre 2002 la commissione europea ha autorizzato la germania a concedere un aiutoproposto di 371 milioni di euro in premi agli investimenti e in premi fiscali all’investimento, nonché peruna garanzia su prestiti a favore di communicant semiconductor technologies ag per la costruzione diun nuovo impianto di semiconduttori a francoforte sull’oder, nella regione di brandeburgo, nella germania orientale.

de commissie kwamtot de conclusie dat de markt voor toepassingsspecifieke geïntegreerde schakelingen, waar deproducten van communicant semiconductor technologies ag toe behoorden, niet in vervalwas en de laatste jaren zelfs sneller is gegroeiddan de industrie in zijn geheel.
445.nel caso di un aiuto diretto a favorire l’internazionalizzazione dell’economia siciliana, la commissione ha avviato un procedimento in

441.op 30 oktober 2002 gaf de europese commissie toestemming aan duitsland om een voorgenomen steun van 371 miljoen eur toe tekennen in de vorm van investeringssubsidies eninvesteringsaftrekregelingen en een leninggarantie aan communicant semiconductor technologies ag voor de bouw van een nieuwe halfgeleiderfabriek in frankfurt/oder, in de oost-duitseregio brandenburg.
444.senza sollevare obiezioni di principio alfinanziamento del progetto, la commissione haespresso dubbi circa il rispetto da parte delleautorità portoghesi del criterio di necessitàdell’aiuto.