Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doel: het benutten van de kracht van snel groeiende en veranderende computeromgevingen die uit sterk uiteenlopende gekoppelde systemen zijn opgebouwd.
obiettivi: sfruttare la potenza degli ambienti di calcolo in rapida crescita e mutazione composti da dispositivi interconnessi estremamente diversificati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
red hat heeft geen belangrijke samenwerkingsverbanden met andere grote leveranciers van besturingssystemen en kan klanten daardoor slechts beperkte hulp bieden bij het ontwikkelen van flexibele en interoperabele computeromgevingen.
red hat non intrattiene rapporti di collaborazione tecnica degni di nota con nessuno dei principali fornitori di sistemi operativi, limitandosi ad assistere i clienti nella realizzazione di ambienti informatici flessibili e interoperabili.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
'de cardiff giant laptop pc staat zijn mannetje in een computeromgeving zonder franjes.'
"nel complesso, il pc portatile "il gigante" della cardiff... spicca come un solido concorrente nel campo dei computer senza fronzoli."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting