Results for comum translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

compatibilidade com o mercado comum

Italian

compatibilidade com o mercado comum

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

("auto europa"), uma empresa comum entre a volkswagen e a ford, criada em 1991.

Italian

("auto europa"), uma empresa comum entre a volkswagen e a ford, criada em 1991.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

numéro du tarif douanier commun -numero della tariffa doganale comune nr. van het gemeenschappelijk douanetarief nt da pauta aduaneira comum

Italian

numero du tarif douanier commun numero della tariffa doganale comune nr vart het gcmecnschappeli_bar_li douanetarief Ν' da pauta aduaneira comum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a razão disso é que a comissão tem dúvidas de que a extensão seja compatível com o artigo 3.o do regulamento da construção naval e por isso com o mercado comum.

Italian

a razão disso é que a comissão tem dúvidas de que a extensão seja compatível com o artigo 3.o do regulamento da construção naval e por isso com o mercado comum.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in het portugees redução da pauta aduaneira comum como previsto no regulamento (ce) n.o 442/2009.

Italian

in portoghese redução da pauta aduaneira comum como previsto no regulamento (ce) n.o 442/2009.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a adesão próxima da polónia à união europeia era do conhecimento geral no momento em que o projecto foi levado a cabo e, por conseguinte, a empresa sabia em que condições iria desenvolver as suas actividades no mercado comum.

Italian

a adesão próxima da polónia à união europeia era do conhecimento geral no momento em que o projecto foi levado a cabo e, por conseguinte, a empresa sabia em que condições iria desenvolver as suas actividades no mercado comum.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- as medidas de auxílio à promoção e à publicidade do vinho e dos produtos vínicos, assim como o financiamento desses auxílios e dos auxílios à formação suscitam dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.

Italian

- as medidas de auxílio à promoção e à publicidade do vinho e dos produtos vínicos, assim como o financiamento desses auxílios e dos auxílios à formação suscitam dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

a apreciação que se segue destina-se a resumir as questões relevantes de direito e de facto, a fim de incluir uma apreciação preliminar quanto ao carácter de auxílio da medida projectada e suprimir as dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.

Italian

a apreciação que se segue destina-se a resumir as questões relevantes de direito e de facto, a fim de incluir uma apreciação preliminar quanto ao carácter de auxílio da medida projectada e suprimir as dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.

Italian

(90) o facto de existirem trocas comerciais entre os estados-membros no sector do vinho e dos produtos vinícolas parece estar demonstrado pela existência de uma organização comum de mercado no sector.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(10) nos termos do n.o 1 do artigo 87.o, são "incompatíveis com o mercado comum, na medida em que afectem as trocas comerciais entre os estados membros, os auxílios concedidos pelos estados ou provenientes de recursos estatais independentemente da forma que assumam, que falseiem ou ameacem falsear a concorrência, favorecendo certas empresas ou certas produções".

Italian

(10) nos termos do n.o 1 do artigo 87.o, são "incompatíveis com o mercado comum, na medida em que afectem as trocas comerciais entre os estados membros, os auxílios concedidos pelos estados ou provenientes de recursos estatais independentemente da forma que assumam, que falseiem ou ameacem falsear a concorrência, favorecendo certas empresas ou certas produções".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK