Results for concurrentieneutraliteit translation from Dutch to Italian

Dutch

Translate

concurrentieneutraliteit

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

concurrentieneutraliteit

Italian

neutralità della concorrenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat is mijns inziens een over treding van de verdragsbepalingen omdat geen concurrentieneutraliteit meer gegarandeerd wordt.

Italian

va quindi prevista anche per loro, grazie ad una trasformazione, la possibilità di fondare una società europea, abbandonando la disposizione che impone ad almeno due delle società fondatrici, di avere la loro sede amministrativa principale in diversi stati membri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

teliasonera benadrukt echter het belang van concurrentieneutraliteit tussen verschillende technische infrastructuren op de markt van televisiedistributie.

Italian

essa sottolinea tuttavia l’importanza della neutralità competitiva fra le diverse infrastrutture tecniche nel mercato della distribuzione televisiva.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet helemaal duidelijk is echter hoe deze synergie-effecten kunnen samengaan met het concept van een gesloten circuit waarop de deelstaat zich beroept en de concurrentieneutraliteit van wfa.

Italian

tuttavia, non è chiaro come tali sinergie sono conciliabili con l’impostazione a circuito chiuso dichiarata dal land e con la neutralità sotto il profilo concorrenziale di wfa.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hetzelfde stel standaarden ( bijvoorbeeld de core principles ) zouden , om redenen van concurrentieneutraliteit , op alle betalingssystemen voor retailbetalingen van toepassing moeten zijn .

Italian

per ragioni di neutralità concorrenziale dovrebbe essere adottato un unico insieme di requisiti ( ad esempio i principi fondamentali ) per l' intero comparto al dettaglio in euro .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een integraal financieel toezicht maakt het mogelijk, gelijke risico's gelijk te behandelen. dat is een stap voorwaarts in de richting van meer concurrentieneutraliteit op de financiële markten.

Italian

un sistema generale di vigilanza finanziaria consente di affrontare rischi analoghi in modo analogo e ciò costituisce un progresso verso l' obiettivo di assicurare condizioni di concorrenza più eque sui mercati finanziari.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met deze twee voorstellen willen we de nieuwe markt voor de uitgifte van elektronisch geld ook openstellen voor andere instellingen. daarbij moet concurrentieneutraliteit worden gewaarborgd en rekening worden gehouden met enerzijds de noodzaak van een correcte mededinging in deze sector en anderzijds de reeds bestaande situaties in een aantal lidstaten.

Italian

queste due proposte intendono aprire ad altri tipi di operatori, in un quadro normativo di neutralità sotto if profilo competitivo, il nuovo mercato dell'emissione di moneta elettronica tenendo conto, da un lato, dell'interesse che si sviluppi una corretta concorrenza nel settore e, dall'altro, delle realtà già operanti in alcuni stati membri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(240) synergie is een normaal gevolg van een fusie. niet helemaal duidelijk is echter hoe deze synergie-effecten kunnen samengaan met het concept van een gesloten circuit waarop de deelstaat zich beroept en de concurrentieneutraliteit van wfa. als er al als gevolg van de fusie tussen wfa en de afdeling stimulering woningbouw van westlb een synergie na de overdracht mogelijk was — de afdeling werkte vroeger al uitsluitend voor wfa en beide eenheden bleven duidelijk van elkaar gescheiden — is niet in te zien waarom een dergelijke synergie niet ook zonder de overdracht had kunnen worden bereikt.

Italian

(240) gli effetti di sinergia sono conseguenze normali di una fusione. tuttavia, non è chiaro come tali sinergie sono conciliabili con l’impostazione a circuito chiuso dichiarata dal land e con la neutralità sotto il profilo concorrenziale di wfa. nella misura in cui tali sinergie erano possibili dopo il trasferimento pur mantenendo una separazione tra le due entità ed erano dovute alla fusione di wfa con la divisione per la promozione dell’edilizia residenziale di westlb — che già in passato operava esclusivamente per wfa — è difficile capire perché non avrebbe dovuto essere possibile ottenerle anche senza il trasferimento.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK