Results for concurrentieprobleem translation from Dutch to Italian

het concurrentieprobleem bestaat dus wel degelijk.
ne sono colpiti le sabbie e gli scisti bituminosi, ma anche la gassificazione e liquefazione del carbone.

genmaïs ja of neen, is volgens mij geen landbouwprobleem, maar een concurrentieprobleem.
sì o no al granoturco geneticamente modificato? non si tratta a mio avviso di una questione inerente l'agricoltura, bensì di una questione inerente la concorrenza.

franz noch voor de werkloosheid, noch voor het internationale concurrentieprobleem een oplossing vinden.
discussioni del parlamento europeo

de tweede vraag is, of het betreffende concurrentieprobleem is te beschouwen als scherpomlijnd en gemakkelijk te verhelpen.
la secondaquestione era se il problema di concorrenza in esame nella fattispecie potesse essere considerato benidentificabile e facilmente risolvibile.

de commissie zal tevens rekening houden met ieder door de partijen ingediend wijzigingsvoorstel dat het betrokken concurrentieprobleem kan oplossen.
la commissione terrà parimenti conto di ogni proposta di modifica presentata dalle parti chepossa risolvere il problema di concorrenza in questione.

als niet snel maatregelen worden genomen tegen dit concurrentieprobleem, dan is het binnenkort wellicht gedaan met de zweedse eierproductie.
se non si porrà rimedio a questo problema di concorrenza, l'industria svedese delle uova verrà messa fuori gioco in tempi assai brevi.

de gemeenschap kan het concurrentieprobleem niet aanpakken door de invoer kunstmatig te beperken of door de uitvoer te vergroten door middel van subsidies.
messi stipulati nell'ambito del consiglio, per quanto di difficile realizzazione, non sono vincolanti per il parlamento.

in de eersteplaats moet de mate en intensiteit van de ex-ante-regelgeving proportioneel zijn ten opzichte vanhet bewuste concurrentieprobleem.
se un mercato è effettivamenteconcorrenziale, gli obblighi di regolamentazioneesistenti devono essere revocati.

321 algemene betekenis ('). het heeft bovendien een concurrentieprobleem aangesneden in een arrest dat voornamelijk het vrije verkeer van goederen betrof (2).
essa ha inoltre trattato un problema relativo alla concorrenza in una sentenza^ che aveva per oggetto principale la libera circolazione delle merci (2).

de fusie werpt derhalve in geen van de betrokken markten voor diensten op het gebied van de muziekuitgeverij aan auteurs concurrentieproblemen op.
pertanto, la concentrazione non crea problemi di concorrenza in nessuno dei mercati per i servizi d'edizione musicale per gli autori.