Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geeft de consolidatiestatus aan
indica lo stato del consolidamento
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft de frequentie weer van gerapporteerde series alfanumerieke tweecijferige iso-landencode van de lidstaat die de data verschaft geeft aan of de tijdreeks is gecorrigeerd , bv . een seizoensen / of werkdagcorrectie geeft informatie over de prijswaardering specificeert het soort rekening ( balans , financiële trans acties en andere stromen ) geeft de financiële activa - of passivacategorie aan identificeert de verslag doende institutionele sector identificeert het gebied van ingezetenschap van de sector van de tegenpartij identificeert de institutionele sector van de tegenpartij gebruikte code ter identificatie van ( wijzigingen in ) de activa of ( wijzigingen in ) de passiva geeft de consolidatiestatus aan meeteenheid identificeert de voor in het richtsnoer ecb / 2002/7 opge nomen tabellen
indica la frequenza delle serie segnalate codice paese iso alfanumerico a due cifre dello stato membro che fornisce i dati indica se è stato effettuato un qualunque tipo di rettifica delle serie temporali , come rettifiche stagionali e / o per giornata lavorativa fornisce informazione sulla valutazione del prezzo specifica il tipo di conto ( ad esempio bilanci , operazioni finanziarie e altri flussi ) indica la categoria di attività o passività finanziarie identifica il settore istituzionale della segnalazione identifica l' area di residenza del settore di contropartita identifica il settore istituzionale di contropartita identifica le ( modifiche nelle ) attività o le ( modifiche nelle ) passività indica lo stato del consolidamento unità di misura identifica le tabelle incluse nell' indirizzo bce / 2002/7 cl_freq cl_area_ee cl_adjustment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: