Results for consumentencomité translation from Dutch to Italian

consumentencomité
comitato dei consumatori

raadgevend consumentencomité
comitato consultivo dei consumatori

d oprichting van een raadgevend consumentencomité.
d creazione di un comitato consultivo dei consumatori.

het raadgevend consumentencomité heeft zijn werkzaamheden voort­gezet.
il comitato consultivo dei consumatori ha proseguito i suoi lavori.

de heer dary vice-voorzitter van het raadgevend consumentencomité
sig. carpentier, direttore del servizio condizioni ambientali e tutela dei consumatori

consumentencomité bij het bondsministerie voor voeding, land- en bosbouw
il comitato dei consumatori presso il ministero federale dell'alimentazione, agricoltura e foreste

tevens is daaraan een rapport gewijd van het raadgevend consumentencomité.
sullo stesso argomento il comitato consultivo dei consumatori ha redatto un dettagliato rapporto. to.

het raadgevend consumentencomité (rcc), waarin 33 vertegenwoordigers van de eu
cornerotte (belgio) e hilkens (paesi bassi).

raadgevend consumentencomité produkten van groenten en fruit en de veterinai­re wetgeving.
emissioni in provenienza impianti di combustione

de naam „raadgevend consumentencomité" ¡s veranderd in „consumentenadviesraad".
la dizione «comitato consultivo dei consumatori» è stata modificata in «consiglio consultivo dei consumatori».

besluit 95/260/eg van de commissie tot oprichting van een consumentencomité.
decisione 95/260/ce della com­missione che istituisce un comitato dei consu­matori.

in 1977 heeft het raadgevend consumentencomité(2) advies uitgebracht over de kwestie
l'articolo 5 della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, del 19 giugno 1980 (2). contiene una definizione del contratto coi consumatori che potrebbe essere anche accolta nel quadro dell'iniziativa comunitaria in fatto di clausole contrattuali vessatorie:

februari - 2003 lidstaten zouden in het consumentencomité van de unie moeten worden opgenomen.
anteprima il loro lavoro in condizioni di sicurezza e ai civili e ai profughi di ritornare nel loro paese d'origine.

de commissie beschouwt het raadgevend consumentencomité als een nuttig orgaan en raadpleegt het bij de voorbereiding van de
la commissione e il parlamento chiedono che gli effetti indiretti sui lavoratori vengano compensati con misure sociali.

de consumentenorganisaties beschikken in de vorm van het consumentencomité al over eenforum dat kan bijdragen tot het consumentenbeleid als zodanig.
le organizzazioni dei consumatori dispongono di una tribuna, il comitato dei consumatori,tramite la quale possono dare il loro contributo alla politica dei consumatori.

het consumentencomité iseen raadgevend comité dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van consumenten uit allelidstaten en van europese organisaties.
il comitato deiconsumatori è un organo consultivo composto di rappresentanti dei consumatori di tutti gli stati membri e di organizzazioni europee.

deze maatregelen kunnen in vier groepen worden onderverdeeld : - oprichting van het raadgevend consumentencomité :
di regola, ciascuna di queste direttive fissa la composizione e le caratteristiche di fabbricazione di questi prodotti, nonché le regole relative alla etichettatura e al condizionamento.

1) het raadgevend consumentencomité werd kort na de dienst milieu zaken en consumentenbelangen door de commissie opgericht in december 1973.
la commissione, dal canto suo, studia delle proposte di direttive relative ai residui di antiparassitari su e nei cereali de stinati all'alimentazione umana, nonché su e negli alimenti di origine animale.

de commissie zou ervoor moeten zorgen dat het raadgevend consumentencomité en de commissie voor handel en diensten regel matig samen in vergadering bijeenkomen.
«proposta di regolamento (cee) del consiglio che istituisce un regime di sostegno per i semi di soia, di colza e di girasole» [doc. com (91) 318 def.]

het werk wordt verdeeld in drie delen met elk een afzonderlijk comité : het consumentencomité, het onderwijscomité en het comité voor sociale zaken.
sul piano operativo, essa suddivide la propria azione in tre parti, ognuna delle quali ë controllata da un apposito comitato : il comitato dei consumatori, il comitato didattico e il comitato per gli affari sociali, i quali ne ri spondono di fronte al consiglio di amministrazione.