Results for convectie translation from Dutch to Italian

convectie
convezione

gedwongen convectie
convezione forzata

convectie-onweer
temporale per convezione

convectie van brand
convezione di incendio

convectie-gekoelde component
dispositivo raffreddato per convezione naturale

reactor met natuurlijke convectie
reattore a convezione naturale

de hoogste luchttemperaturen bevinden zieh in de convectie-
le temperature dell'aria più elevate si riscontrano nella corrente convettiva

convectie sigma 3 echo geldt voor washington en baltimore.
il temporale eco tre è tra washington e baltimora.

dat is een geweldig dubbel fornuis. met een convectie oven.
e' una viking 48h sia elettrica sia a gas, con un forno a convezione.

, figuur 2: koken van vloeibare metalen bij gedwongen convectie met oververhitting.
figura 2: ebollizione di metalli liquidi in convezione forzata con surriscaldamento.

ook de toepassing van luchtstroming door thermische convectie voor de ver­mindering van de concentratie stof en gas.
rientrano in questo elenco tutte le ricerche sui metodi tecnici di controllo dell'ambiente; ed in parti colare:

ook de toepassing van luchtstroming door thermische convectie voor de ver mindering van de concentratie stof en gas.
rientrano in questo elenco tutte le ricerche sui metodi tecnici di controllo dell'ambiente; ed in parti colare:

indien de wandtem­peratuur lager is dan de verzadigingstem­peratuur, vindt de warmtewisseling plaats door natuurlijke convectie.
la condensa­zione permette dunque di fornire calore a temperatura costante.

naarmate het blok verder afkoelt, houdt het koken op en de rest van de warmteoverdracht vindt plaats door natuurlijke convectie.
le conseguenti sollecitazioni termiche nella parete non dovrebbero superare i limiti che ne garantiscono l'integrità.

deze convectie, deze stromende beweging... die lijkt op een pan kokend water, gebeurt vlak onder de oppervlakte.
quindi, questa cosiddetta convezione... questo moto di ebollizione, simile a quel che si vede in una pentola d'acqua che bolle... avviene vicino alla superficie.

aangezien het tevens goede warmtegeleiders zijn, is de temperatuur in de zone van de geforceerde convectie in het vlak loodrecht op de as van het kanaal nagenoeg uniform.
dato che sono anche buoni conduttori di calore, la temperaturadel liquido nella zona in convezione forzata è quasi uniforme su un piano perpendicolare all'asse del canale.

daarna zijn in het laboratorium proeven uitgevoerd tot vaststelling van de verschillende adsorptie,- convectie- en diffusiekarakteristieken van deze grond.
successivamente si sono effettuate prove in laboratorio per determinare le varie caratteristiche di assorbimento, di convezione e di diffusione dei terreni.

de bij centexbel gebruikte testapparatuur is gebaseerd op testers voor bestendigheid tegen convectie-hitte in astm d 11-77-4.
l'apparecchiatura di collaudo utilizzata a centexbel è basata sui misuratori convettivi della resistenza termica in astm d 11— 77—4.

aangezien deze richting tegengesteld is aan die van de natuurlijke convectie, wordt de warmteoverdracht belemmerd (naar een patent van indatom, frankrijk).
poiché questa direzione è opposta a quella della naturale convezione, il trasferimento del calore ne risulta ostacolato (brevetto di indatom, francia).

natuurlijke convectie en oppervlakte­koken (zones ab en bc) bedraagt. het is dan a priori mogelijk één van de punten p, q of r te bereiken.
in linea generale, il salto di temperatura tra la parete ed il liquido è molto elevato e lo scambio di calore avviene per irraggia­mento e per conduzione attraverso lo strato di vapore.