Results for copia animi translation from Dutch to Italian

angor animi
angor animi

a) una copia completa delle delibere di concessione di aiuti a detti progetti;
a) una copia completa delle delibere di concessione di aiuti a detti progetti;

la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.
la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.

essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.

essa invita altresì le autorità del suo paese a trasmettere immediatamente copia della presente ai potenziali beneficiari dell'aiuto.
essa invita altresì le autorità del suo paese a trasmettere immediatamente copia della presente ai potenziali beneficiari dell'aiuto.

la commissione invita inoltre le autorità italiane a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
la commissione invita inoltre le autorità italiane a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.

essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.

per valutare dettagliatamente se e in base a quale meccanismo il capitale dei prestiti debba essere rimborsato, la commissione ha chiesto alle autorità italiane di fornirle una copia dei singoli decreti di concessione per i sei casi.
per valutare dettagliatamente se e in base a quale meccanismo il capitale dei prestiti debba essere rimborsato, la commissione ha chiesto alle autorità italiane di fornirle una copia dei singoli decreti di concessione per i sei casi.

asimismo, informará a los interesados en los estados miembros de la aelc signatarios del acuerdo eee mediante la publicación de una comunicación en el suplemento eee del diario oficial, y al Órgano de vigilancia de la aelc mediante copia de la presente.
asimismo, informará a los interesados en los estados miembros de la aelc signatarios del acuerdo eee mediante la publicación de una comunicación en el suplemento eee del diario oficial, y al Órgano de vigilancia de la aelc mediante copia de la presente.

informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.
informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.

informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee ed informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.
informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee ed informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.

(90) la commissione comunica all'italia che informerà gli interessati attraverso la pubblicazione della presente lettera e di una sintesi della stessa nella gazzetta ufficiale delle comunità europee. informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee ed informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a trasmetterle le loro osservazioni entro il termine di un mese a decorrere dalla data di detta pubblicazione.%quot%
(90) la commissione comunica all'italia che informerà gli interessati attraverso la pubblicazione della presente lettera e di una sintesi della stessa nella gazzetta ufficiale delle comunità europee. informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee ed informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a trasmetterle le loro osservazioni entro il termine di un mese a decorrere dalla data di detta pubblicazione."