Results for couveuse translation from Dutch to Italian

couveuse
incubatrice neonatale

haal een couveuse.
chiama pediatria. fatti portare un'incubatrice.

isolette-couveuse
incubatrice di chapple

couveuse, zuigelingen-
incubatrici neonatali

een couveuse capsule.
una capsula incubatrice.

hij ligt in een couveuse.
le faro' sapere quando potra' vederlo.

we doen hem in een couveuse.
dovremmo metterlo tipo in incubatrice.

citroencake is de perfecte couveuse.
la torta di limone e' una perfetta incubatrice.

ze leggen hem in de couveuse?
lo metteranno nell'incubatrice?

en leg de jongen in de couveuse.
prendi del latte caldo e mettili nell'incubatrice.

vijf weken op de couveuse-afdeling.
cinque settimane in terapia intensiva neonatale.

de couveuse krijgt te weinig energie.
l'incubatrice sta perdendo potenza. attivare il respiratore ausiliario.

hoe lang moet hij in die couveuse blijven?
quanto dovra' stare qui?

en vandaag halen we hem uit de couveuse.
e oggi lo toglieremo dall'incubatrice.

ik keek naar beneden en ik zag hem in een couveuse.
e guardavo in basso e lo vedevo nell'incubatrice.

was je een varken? - een baby, in een couveuse.
sto vivendo una giornata stranissima e ho bisogno di parlare con qualcuno perche' il dottor tom e' disperso.

we kunnen haar temperatuur niet reguleren zonder de couveuse.
- non possiamo regolare la temperatura - senza incubatrice.

intensive care en couveuse hebben nog steeds personeel nodig.
uti e utin hanno bisogno di personale.

in de couveuse voor vroeg geborenen, om hem warm te houden.
nella culletta termica, sì, per tenerlo al caldo.

ze ligt in de couveuse, aan monitors en met 'n voedingssonde.
beh, e' in un'incubatrice, collegata a dei monitor, con un tubo per l'alimentazione.