Results for cruiseschepen translation from Dutch to Italian

cruiseschepen
navi da crociera

cruiseschepen? goed.
navi da crociera?

6 cruiseschepen p&o
6 navi da crociera p&o

die cruiseschepen zijn verschrikkelijk.
- quelle navi fanno schifo.

met cruiseschepen! - punt van orde.
- richiamo all'ordine.

lekker langs cruiseschepen scheuren.
potremmo superare le navi da crociera.

de cruiseschepen dumpen hier hun afval.
le navi arrivano e scaricano il cibo avanzato.

piraten? - cruiseschepen, tankers, stomers.
navi da crociera, navi cisterna, piroscafi...

- wat was dat voor gesprek over cruiseschepen?
cos'era quel discorso sulle navi da crociera?

het heeft met cruiseschepen te maken. geen idee.
con qualcosa che ha a che fare con le navi da crociera.

ik heb nooit de aantrekkingskracht van cruiseschepen begrepen.
sa, non ho mai compreso il fascino nelle navi da crociera.

als er cruiseschepen in de buur zijn, kun je goed handelen.
quando arrivano i traghetti puoi fare ottimi affari.

voor de cruiseschepen en de methaantankers is de wereldmarkt de referentiemarkt.
per le navi da crociera e per le metaniere, il mercato di riferimento è il mercato mondiale.

de haven werd door 340 cruiseschepen aangedaan met 700.000 passagiers.
per quanto riguarda il traffico crociere si sono registrati, nello stesso anno, 340 scali e 700 000 passeggeri.

carlos solano heeft zijn zoons idee van de cruiseschepen verworpen.
carlos solano ha respinto l'idea del figlio delle navi da crociera,

er komen morgenochtend cruiseschepen aan. iedereen gaat van dit eiland af.
alle prime luci dell'alba arriveranno delle navi da crociera che porteranno tutti via dall'isola.

ik controleerde de passagierslijsten van beide cruiseschepen, een naam stond op beide.
ho controllato la lista passeggeri delle due navi e un nome compare in entrambe.

de bemanning van internationale cruiseschepen mag passagiers bij het inschepen dan niet meer zelf controleren.
le navi da crociera internazionali non potrebbero così più effettuare i controlli di bordo ricorrendo al proprio personale di bordo;

gelicenceerd kapitein van een officieel commercieel schip... minimale douaneproblemen bij grote cruiseschepen.
capitano con licenza, nave commerciale autorizzata, problemi doganali minimi rispetto alle grandi navi da crociera...

beschikking van de commissie betreffende ontwikkelingssteun ten behoeve van de bouw van twee cruiseschepen voor frans polynésie.
parere del comitato delle regioni sulla co municazione della commissione intitolata «rafforzare la coesione e la competitività mediante la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'innovazione».