Results for cubes de bouillon translation from Dutch to Italian

de bouillon lepel.
cucchiaio per il brodo di carne.

het is de bouillon!
e' bouillon ("brodo")!

laat de bouillon staan.
lascia perdere il brodo.

bedoel je de bouillon?
intendi il brodo?

de bouillon is onze pleinwacht.
bouillon e' il capo dei bidelli.

ja, de bouillon voor mijn bouillabaisse.
sì, il brodo per la mia zuppa di pesce.

en dan tel ik de bouillon niet mee.
senza contare il brodo, però.

- nee, blijf in de bouillon roeren.
non c'e' bisogno, continua a mescolare il brodo.

vallen de gelatine en de bouillon goed?
la gelatina e il brodo ti stanno rimettendo in sesto?

wat voor straf stelt u voor, meneer de bouillon... euh...
che cosa propone, signor brodo?

de bouillon kwam de ene kant eruit en de noodles de andere kant.
il brodo e' uscito da una parte e i tagliolini dall'altra.

federatie van organisaties op het gebied van de bouillon-en soepenindustrie in de eeg
federazione delle associazioni delle industrie degli estratti alimentari dadi preparati per brodo e minestre della cee

de bouillon staat te trekken, het varken is versneden, bacon is prima.
il brodo bolle, il maiale e' macellato e il bacon e' pronto.

brandt er iets aan? ik liet de bouillon opstaan toen ik meer garnalen ging halen.
c'è qualcosa che brucia? ho lasciato il brodo sul fuoco quando sono uscita a prendere i gamberi.

ik besprak de menu's met mrs potter, en spratt herinnerde me aan de bouillon.
stavo parlando del menu' con la signora potter, e spratt mi ha ricordato del brodo.

je kunt toch zeker niet hebben gewild dat daisy de bouillon zou maken plaats van uzelf?
non avrete mica spacciato il brodo di daisy per vostro?

betreft: bse, comsumptie van runderbeenderen de spaanse minister van volksgezondheid heeft onrust gewekt bij de spaanse consument, omdat zij de huisvrouwen heeft aangeraden geen" afgeprijsd" vlees te kopen en geen runderbeenderen in de bouillon te gooien.
oggetto: esb, consumo di ossi di bovino il ministro spagnolo della sanità ha alimentato la preoccupazione dei consumatori spagnoli nel consigliare alle" padrone di casa" di non comprare carne di scarto e di non mettere ossi di bovino nel brodo.

wanneer u een nieuw huis of een nieuwe flat betrekt, waar nog geen gasmeter is, dient u zich voor de installatie van een meter te wenden tot de: usine à gaz municipale, service technique, rue de bouillon, luxemburg, tel. 4796-2740.
in caso di sistemazione in un immobile nuovo in cui non ci sia ancora un contatore a gas, occorre rivolgersi alla «usine à gaz municipale», servizio tecnico, rue de bouillon, lussemburgo, tei.