Results for curare translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

curare

Italian

curaro

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

curare en curarine

Italian

curaro e curarine

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat moet de curare zijn.

Italian

dev'essere il curaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

infernales, curare hominem.

Italian

infernales, curare hominem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij is vergiftigd met curare.

Italian

e' stato avvelenato dal curaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

synthetische stoffe met de werking van curare

Italian

curarizzanti di sintesi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

jazeker... maar dat werkt niet altijd met curare.

Italian

quello funziona una volta su dieci col curaro, se poi non è già scaduto quando ce lo mandano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij schiet met 7.62 mm kaliber, met curare.

Italian

il suo biglietto da visita è una 7,62 millimetri al curaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een neuro-spierblokker, beter bekend als curare.

Italian

d-tubocurarina. un bloccante neuromuscolare meglio conosciuto come curaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

curare: verlamt het motorisch systeem maar niet het zenuwstelsel.

Italian

"curaro: paralisi del sistema motorio, senza perdita di coscienza".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

curare in kleine doses kan een zeer krachtig kalmerend middel zijn.

Italian

il curaro a piccole dosi e' un potente sedativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kogels werden geregen met curare, dat is floyd lawton's m.o.

Italian

i proiettili erano bagnati di curaro, è il modus operandi di floyd lawton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kogels waren bestreken met curare, een dodelijk gif: het kenmerk van de dader.

Italian

i proiettili contenevano del curaro... un veleno raro e letale... segno distintivo del modus operandi del killer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het samen toedienen van neurobloc en aminoglycosiden of werkzame stoffen die inwerken op de neuromusculaire overdracht (bijv. curare-achtige verbindingen) mag slechts met terughoudendheid overwogen worden.

Italian

e 'necessario considerare con estrema cautela la contemporanea somministrazione di neurobloc e di aminoglicosidi o di agenti in grado di interferire con la trasmissione neuromuscolare (es. composti curaro-simili).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- het is de curar. het tast je hersenen aan.

Italian

induce una paralisi celebrale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK