Results for daarvan te translation from Dutch to Italian

- sta je daarvan te kijken?
questo la sorprende? sì.

ik wens mij daarvan te distantiëren.
non intendo essere coinvolto in alcunché del genere.

staat u daarvan te kijken?
- questo la sorprende?

genoeg om mij daarvan te onthouden.
formidabile abbastanza da astenermi.

en stond je daarvan te kijken?
davvero?

briggs probeert jou daarvan te behoeden.
briggs sta solo cercando di non farti diventare una di loro.

ja, ze ontkende iets daarvan te weten.
si'. ha negato di esserne a conoscenza.

- en hij is bereid daarvan te getuigen.
e lui e' disposto a testimoniarlo.

het is de tijd om je daarvan te distantiëren.
penso che sia arrivato il momento - che tu ti contraddistingua.

het duurt lang om jezelf daarvan te overtuigen.
non puoi immaginare quanto e' difficile convincersi di cio'.

eurojust werd gevraagd de uitvoering daarvan te versnellen.
l’ufficio della procura dell’estonia ha inviato una richiesta di mutua assistenza giudiziaria alla spagna per una perquisizione domiciliare.

wat dacht je van in plaats daarvan te gaan eten?
beh, che ne dici invece di una cena?

het moet aardig.. duivels zijn, om daarvan te dromen.
deve averlo ideato... una mente piuttosto diabolica.

en wij vragen de heer andriessen nota daarvan te nemen.
e chiediamo al commissario di prenderne nota.

het was een vergissing. niemand hoeft daarvan te weten.
e' stato un errore e non serve che lo sappia nessuno.

drieëntwintingste topconferentie van de westerse industrielanden daarvan te bestrijden.
a tal fine, lotteremo contro il traffico illecito di armi da fuoco prendendo in considerazione la possibilità di adottare un nuovo strumento intemazionale.

dan kunnen zij en haar vriend proberen om daarvan te leven.
forse lei e il suo fidanzato potranno vivere con quello!

bent u bereid om met de mogelijke consequenties daarvan te leven?
e' pronta a convivere con le potenziali conseguenze di tutto cio'?

't is makkelijker om daarvan te leven. dan van het schilderen.
ed è vero che con quella al giorno d'oggi è più facile guadagnarsi da vivere, rispetto alla pittura.

het europese parlement zal daarvan te zijnertijd in kennis worden gesteld.
il parlamento europeo ne sarà informato in tempo utile.