From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zenapax daclizumab part a
zenapax daclizumab part a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daclizumab bindt aan een el
gli anticorpi monoclonali sono proteine che riconoscono e si legano ad altre proteine uniche chiamate antigeni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- het werkzame bestanddeel is daclizumab
- il principio attivo è daclizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
daclizumab is ontworpen om zich te ge
un anticorpo monoclonale è un anticorpo (tipo di proteina) che è stato concepito per riconoscere e legarsi a una struttura specifica (denominata antigene) che si trova su determinate cellule dell' organismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daclizumab *........... 5 mg per 1 ml infusie
daclizumab*………… 5 mg per 1 ml di infusione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ist daclizumab *........... 5 mg per 1 ml infusie
izz daclizumab*………… 5 mg per 1 ml di infusione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ree voor oplossing voor infusie bevat 25 mg daclizumab.
un flaconcino da 5 ml di concentrato per soluzione per infusione endovenosa contiene 25 mg di daclizumab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daclizumab behoort tot een groep geneesmiddelen, immunosuppressiva genaamd.
il daclizumab appartiene a un gruppo di farmaci chiamati immunosoppressori.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het bevat de werkzame stof daclizumab (5 mg/ml).
contiene il iù principio attivo daclizumab (5 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzame stof in zenapax, daclizumab, is een monoklonaal antilichaam.
il principio attivo di zenapax, daclizumab, è un anticorpo monoclonale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
een verkort doseringsschema voor daclizumab is in een van deze studies gebruik.
un programma di dosaggio abbreviato di daclizumab è stato utilizzato in uno degli studi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zwangerschap er zijn beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van daclizumab bij zwangere vrouwen.
gravidanza ci sono dati limitati riguardanti l’ uso di daclizumab in donne in gravidanza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rd eén flacon van 5 ml bevat 25 mg daclizumab * (5 mg/ml)
un flaconcino da 5 ml contiene 25 mg di daclizumab* (5 mg/ ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de drie-jaarsoverleving van de patiënten was significant verschillend tussen placebo en daclizumab in de tweevoudige e
il tasso di sopravvivenza dei pazienti a tre anni era significativamente differente tra placebo e le
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reg borstvoeding daclizumab wordt uitgescheiden in de melk van cynomolgusapen (zie rubriek 5.3).
izz allattamento daclizumab è escreto nel latte della scimmia cynomolgus (vedere paragrafo 5.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bijwerkingen zijn gemeld bij 95% van de placebopatiënten en bij 96% van de met daclizumab behandelde patiënten.
sono stati riportati eventi avversi dal 95% dei pazienti appartenenti al gruppo trattato con placebo e dal 96% dei pazienti appartenenti al gruppo trattato con daclizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aanzienlijke serumspiegels daclizumab werden gehandhaafd, behalve bij 2 van de 18 apen waarbij anti-daclizumab antilichamen ontstonden.
apprezzabili di daclizumab si sono mantenuti in tutte le 18 scimmie eccetto 2 che hanno sviluppato anticorpi anti-daclizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zenapax mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor daclizumab of voor een van de andere bestanddelen.
zenapax non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) al p
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rd de geschatte terminale eliminatiehalfwaardetijd van daclizumab varieerde van 270 tot 919 uur (gemiddeld 480 uur) bij patiënten met een allogene niertransplantatie en komt overeen met die zoals
7 la stima della vita media di eliminazione terminale del daclizumab oscilla tra 270 e 919 ore (in media 480 ore) nei pazienti sottoposti a trapianto renale allogenico ed equivale a quanto riportato per le igg umane, che oscillano tra 432 e 552 ore (in media 480 ore).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ist populatie-farmacokinetische analyse toonde aan dat de systemische klaring van daclizumab beïnvloed werd door het lichaamsgewicht, de leeftijd, het geslacht, proteïnurie en ras.
le analisi farmacocinetiche effettuate sulla popolazione hanno mostrato che la clearance sistemica del daclizumab era influenzata dal peso corporeo, dall’ età, dal sesso, dalla proteinuria e dalla razza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: