Results for deelneemt translation from Dutch to Italian

lingen deelneemt?
questo è propriamente il settore pubblico.

crickettestmatchen waaraan engeland deelneemt
i «test matches» di cricket cui partecipano squadre inglesi

het is een eer dat u deelneemt.
e' un onore, duchessa von teschen.

deelneemt aan enquêtes en evaluaties;
partecipate a indagini e valutazioni.

instelling die aan de splitsing deelneemt
istituzione scissa

we begrijpen het als je niet deelneemt.
pero' lo capiremmo se tu non volessi partecipare.

ik wil graag dat u daaraan deelneemt.
vorrei che partecipasse.

zijn er schoolactiviteiten waar je niet aan deelneemt?
c'e' un'attivita' scolastica che non svolgi?

die geruchten verspreid en deelneemt aan uitsluiting.
che diffonde chiacchiere e incoraggia l'emarginazione.

goed dat je niet deelneemt, maar onderbreken mag niet.
rhonda, una cosa e' non partecipare, un'altra e' disturbare.

de therapeut wil dat je aan onze sessie deelneemt.
lo psicologo vuole che ti unisca a noi.

alleen als je deelneemt, anders gaat hij alleen.
solo se partecipi, altrimenti va da solo.

duidt op het feit dat de organisatie deelneemt aan emas.
d) su materiale informativo che pubblicizza la partecipazione dell'organizzazione ad emas: qui indica che l'organizza­zione partecipa ad emas.

overzicht van vergaderingen en werkzaamheden waaraan de ecb deelneemt
relazioni della bce con le organizzazioni e i consessi internazionali principali

dat is omdat je nooit aan oogbeschadigende activiteiten deelneemt.
questo e' perche' tu non intraprendi attivita' che danneggiano gli occhi.

- ik stel voor... dat u deelneemt aan ons intensieve visualisatieprogramma.
cosa? io raccomanderei il nostro programma di visualizzazione immersa per lei.

dekmantelbedrijf van aio, dat deelneemt aan aankopen op ballistisch gebied.
società di comodo dell'aio, che partecipa ad acquisizioni nel settore balistico.

als hij deelneemt moet hij namelijk zijn huidige werk laten varen.
infatti, per partecipare alla competizione, dovrà abbandonare l'attuale impiego.

de wedstrijden van de champions league waaraan een belgisch clubteam deelneemt
la champions' league, le partite a cui prendono parte club belgi

8. lerende volwassene: een leerling die deelneemt aan de volwasseneneducatie;
8) "discente adulto": un discente che partecipa all'istruzione degli adulti;