From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorgen voor een evenwichtige en ordelijke deleveraging van de banksector, hetgeen kritiek blijft bij het permanent opheffen van financieringsonevenwichtigheden en verminderen van de afhankelijkheid van eurosysteem-financiering op middellange termijn.
assicura una riduzione equilibrata e ordinata della leva finanziaria nel settore bancario, che resta fondamentale per eliminare permanentemente gli squilibri di finanziamento e ridurre il ricorso al finanziamento dell'eurosistema a medio termine.
„(…) despite expectations that ft’s ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft’s substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
«… nonostante l'aspettativa di un aumento dell'ebitda (margine operativo lordo) a circa 14 miliardi di euro nel 2002, ft, dato il notevole fabbisogno per interessi e spesa in conto capitale, non dovrebbe generare un cash flow al netto di tali impieghi che le consenta di ridurre a breve termine l'indebitamento.
