Results for deliciae ancillary translation from Dutch to Italian

ancillary statistic
costante campionaria ausiliaria

-wat is ancillary?
- che significa cosa?

fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

contract award notice : printing and ancillary services for the official publications
contract award notice : printing and ancillary services for the official publications

and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
i partecipanti possono predefinire attraverso l' icm l' ammontare di liquidità automaticamente messa da parte per il regolamento dei sistemi ancillari .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests."
la bce deve intendersi autorizzata dai partecipanti a dedicare liquidità per loro conto qualora il sistema ancillare pertinente ne faccia richiesta.»

when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .
when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

such freezing shall expire upon communication by the ancillary system( via an „end-of-cycle » message).
tale blocco decade su specifica comunicazione del sistema ancillare( attraverso il messaggio di « end-of-cycle").

the ecb shall freeze the balance on the sub-account of the participant upon communication by the ancillary system( via a „start-of-cycle » message).
la bce congela i saldi nel sotto-conto del partecipante su comunicazione del sistema ancillare( attraverso un messaggio di « start-of-cycle").