Results for demain je part en cogé translation from Dutch to Italian

weet je, part-time.
sa, part-time.

je mag je part eruit halen, drie pakjes.
puoi prendere la tua parte, tre mazzette.

ik bedoel er is 'part en dart' en al die dingen.
ci sono "puro", "muro", e tanti altri.

je geest speelt je parten.
la tua... la tua mente ti sta giocando brutti scherzi.

de vertiliteits perikelen spelen je parten.
il problema in effetti non e' suo.

je herinneringen spelen je parten, liefje.
la memoria ti fa cilecca, amore.

ik dacht dat je klompvoet je parten speelde.
ho pensato che il tuo piede equino potesse essere peggiorato.

dat is je geheugen dat je parten speelt, opa.
e' la tua memoria che fa capricci, nonno.

- het waren er maar tien, je geheugen moet je parten spelen.
le dico che ce n'erano solo 10, la memoria le gioca brutti scherzi.

en ik voor mijn part, en dan spreek ik uitsluitend namens mijzelf, ben eer der een voor- dan een tegenstander van openbare dis-
e per quanto mi riguarda, e lo dico a titolo personale, sono piuttosto favorevole a una pubblica discussione.

bovendien speelt de bureaucratie de universiteiten parten en schijnen zij hoe langer hoe meer gebrek te hebben aan compenserende structuren.
inoltre le università debbono affrontare problemi burocratici e sembrano mancare sempre più di strutture compensatrici.

de commissie betoogde dat z` een brede raadpleging had gelanceerd met alle belanghebbende part` en en beschreef in detail welke acties z` had genomen.
la commissione ha replicato dichiarando di aver lanciato un ampio processo di consultazione con tume le parti interessante e descrivendo demagliatamente le azioni intraprese.

artikel 1 (de „mensenrechtenclausule”) van de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese gemeenschap en vietnam uit 1996 bepaalt dat samenwerking tussen de part` en moet z` n gebaseerd op eerbiediging van de mensenrechten en democratische beginselen die een fundamenteel aspect moeten worden van de overeenkomst.
l’articolo 1 (la «clausola sui dirimi dell’uomo») dell’accordo di cooperazione stipulato nel 1996 tra la comunità europea e il vietnam stabilisce che la cooperazione tra le parti deve basarsi sul rispemo dei dirimi dell’uomo e dei principi democratici, che dovrebbero essere parte integrante dell’accordo.