Results for deskundigenlijst translation from Dutch to Italian

europese deskundigenlijst
elenco di esperti europei

deskundigenlijst van inspecteurs
totale titolo 3

deskundigenlijst inzake diergeneesmiddelen
elenco esperti medicinali per uso veterinario

deskundigenlijst inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
220 000

deskundigenlijst inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik human_experts@emea.eu.int
human_experts@emea.eu.int

indien zich evenwel een geschil voordoet en beide betrokken partijen hiermee akkoord gaan, kunnen zij het geschil binnen een termijn van ten hoogste een maand ter beoordeling voorleggen aan een deskundige die voorkomt op een deskundigenlijst van de gemeenschap die door de commissie zal worden opgesteld;
tuttavia, in caso di controversia e se le due parti in causa sono d'accordo, la questione può essere sottoposta entro un termine massimo di un mese alla valutazione di un esperto che figura su un elenco di esperti della comunità che sarà stabilito dalla commissione;

indien zich evenwel een geschil voordoet en beide betrokken partijen hiermee akkoord gaan, kunnen zij het geschil binnen een termijn van ten hoogste een maand ter beoordeling voorleggen aan een deskundige die voorkomt op een deskundigenlijst van de gemeenschap die door de commissie zal worden opgesteld; de kosten van deze beoordeling komen voor rekening van de gemeenschap.
tuttavia, in caso di controversia e se le due parti in causa sono d'accordo, la questione può essere sottoposta entro un termine massimo di un mese alla valutazione di un esperto che figura su un elenco di esperti della comunità che sarà stabilito dalla commissione; le spese della perizia sono a carico della comunità.

indien zich evenwel een geschil voordoet en - onverminderd deze beroepsmogelijkheden - indien beide betrokken partijen hiermee akkoord gaan, kunnen zij het geschil binnen een termijn van maximaal een maand ter beoordeling voorleggen aan een deskundige die voorkomt op een deskundigenlijst van de gemeenschap die door de commissie zal worden opgesteld;
tuttavia, in caso di controversia e - fatte salve le suddette vie di ricorso - se le due parti in causa sono d'accordo, la questione può essere sottoposta entro un termine massimo di un mese alla valutazione di un esperto che figura su un elenco di esperti della comunità che sarà stabilito dalla commissione;