Results for destructieregeling translation from Dutch to Italian

114.op 10 juli 2002 heeft de commissie besloten de formele onderzoeksprocedure in teleiden ten aanzien van bepaalde aspecten van de destructieregeling in frankrijk (22). de
114.il 10 luglio 2002, la commissione ha deciso di avviare la procedura formale diesame nei confronti di taluni aspetti del sistema di eliminazione delle carcasse in francia (22).

(10) op 7 november 2005 heeft het verenigd koninkrijk de otm-regeling vervangen door de pre-1996-regeling. vóór 1 augustus 1996 geboren runderen worden voorgoed uit de voeder-en voedselketen geweerd. sinds oktober 2004 voert het verenigd koninkrijk voor na 31 juli 1996 geboren runderen hetzelfde toezichtprogramma uit als de andere lidstaten. het huidige toezichtprogramma voor dieren die onder de vroegere destructieregeling van verordening (eg) nr. 716/96 van de commissie van 19 april 1996 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het verenigd koninkrijk [5] vielen, moet worden gewijzigd.
(10) il 7 novembre 2005 il regno unito ha sostituito la regola otm con la regola in vigore prima del 1996. i bovini nati anteriormente al 1o agosto saranno esclusi in via permanente dalla catena alimentare umana e animale. dall’ottobre del 2004 il regno unito applica lo stesso programma di monitoraggio degli altri stati membri per la popolazione bovina nata dopo il 31 luglio 1996. È opportuno modificare l’attuale programma di sorveglianza applicabile agli animali nell’ambito del programma di distruzione istituito con il regolamento (ce) n. 716/96 della commissione, del 19 aprile 1996, che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel regno unito [5].