Results for dienstige translation from Dutch to Italian

dienstige maatregelen
misure opportune

dienstige maatregelen/andere
misure opportune/

voorstel voor dienstige maatregelen
proposta di opportune misure

alle overige dienstige bepalingen.
ogni altra utile disposizione. b)

b) voorstel voor dienstige maatregelen
b) proposta di misure opportune

het voorstellen van „dienstige maatregelen"
proposta di «opportune misure»

dienstige maatregel ;n andere besluiten
misure opportune altre decisioni

dienstige maatregelen andere besluiten totaal
misure opportune altre decisioni totale

rechtsgevolgen van een voorstel voor dienstige maatregelen
conseguenze giuridiche di una proposta di opportune misure

de associatieraad kan eveneens dienstige aanbevelingen doen.
il consiglio di associazione può inoltre formulare le raccomandazioni che ritenga utili.

type maatregel -aanvaarding van dienstige maatregelen -
tipo di misura -accettazione delle opportune misure -

- alle dienstige voorstellen indienen bij de raad."
direttiva in materia di clausole contrattuali vessatorie (').

multisectorale kaderregeling 2002 — voorstel van dienstige maatregelen
applicazione delle regole di concorrenza nell’unione europea

- gezamenlijk alle andere dienstige beleidslijnen te overwegen .
- di prendere in considerazione in comune ogni altro orientamento utile .

bedrijvenzones (naar aanleiding van voorgestelde dienstige maatregelen)
zone industriali (seguito alle misure utili proposte)

het onderhoudt voor hot raadgevend comité alle dienstige betrekkingen.
(5) il processo verbale delle riunioni deve menzionare, oltre ai pareri adottati, tutte le mozioni messe in discussione.

de lidstaten nemen alle dienstige maatregelen opdat de interoperabiliteitsonderdelen:
gli stati membri adottano tutte le misure opportune affinché i componenti di interoperabilità:

type maatregel _bar_ aanvaarding van dienstige maatregelen _bar_
tipo di misura _bar_ accettazione delle opportune misure _bar_

de lid-staten verstrekken de commissie alle daartoe dienstige informatie.
gli stati rhembri forniscono alla commissione tutte le informazioni a tal fine necessarie.

alle andere dienstige maatregelen waarin de grondwetvoorziet, kunnen worden vastgesteld.
6.la legge europea può stabilire le modalità della procedura di sorveglianzamultilaterale di cui ai paragrafi 3 e 4.