Results for divitis sensi translation from Dutch to Italian

ai sensi dell 'art.
ai sensi dell 'art.

approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del reg.
approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del reg.

­ sensi bili seringscampagne met het oog op de preventie van ongelukken met kinderen
- campagna di sensibilizzazione incentrata sulla prevenzione degli infortuni dei bambini

313 del 7 agosto 2003 ai sensi della legge provinciale 13 dicembre 1999, n.
313 del 7 agosto 2003 ai sensi della legge provinciale 13 dicembre 1999, n.

aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce
aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce

approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del regolamento (ce) n.
approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del regolamento (ce) n.

autorizzazione ai sensi delle direttive 92/81/cee e 2003/96/ce.
autorizzazione ai sensi delle direttive 92/81/cee e 2003/96/ce.

italiaan domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005
in italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005

in het italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1320/2005
in italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1320/2005

da questo punto di vista, esso si configura come un aiuto alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi della sezione 14 degli orientamenti.
da questo punto di vista, esso si configura come un aiuto alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi della sezione 14 degli orientamenti.

la commissione ritiene che parte di questi servizi possa essere prestata da imprese che non siano istituti esercenti attività di vigilanza privata ai sensi del regio decreto n.
la commissione ritiene che parte di questi servizi possa essere prestata da imprese che non siano istituti esercenti attività di vigilanza privata ai sensi del regio decreto n.

375, adottato ai sensi dell'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 15 febbraio 2000, n.
375, adottato ai sensi dell'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 15 febbraio 2000, n.

italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
in italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005

in het italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1320/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
in italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1320/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005

(34) ai sensi del punto 4.17 degli orientamenti sugli aiuti regionali, gli aiuti al funzionamento devono essere limitati nel tempo e decrescenti.
(34) ai sensi del punto 4.17 degli orientamenti sugli aiuti regionali, gli aiuti al funzionamento devono essere limitati nel tempo e decrescenti.

l'italia ha notificato alla commissione la misura ed ha subordinato la sua entrata in vigore alla previa approvazione della commissione, rispettando così i suoi obblighi in sensi dell'art.
l'italia ha notificato alla commissione la misura ed ha subordinato la sua entrata in vigore alla previa approvazione della commissione, rispettando così i suoi obblighi in sensi dell'art.

(28) ai sensi del punto 4.15 gli aiuti devono essere giustificati in funzione del loro contributo allo sviluppo regionale e della loro natura e il loro livello deve essere proporzionale agli svantaggi che intendono compensare.
(28) ai sensi del punto 4.15 gli aiuti devono essere giustificati in funzione del loro contributo allo sviluppo regionale e della loro natura e il loro livello deve essere proporzionale agli svantaggi che intendono compensare.

-%quot%zucchero concessioni cxl, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1159/2003. contingente n.... (zucchero concessioni cxl: n. 09.4323)%quot%
-"zucchero concessioni cxl, zucchero greggio destinato alla raffinazione importato ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1159/2003. contingente n.... (zucchero concessioni cxl: n. 09.4323)"