Results for doorbraakbloeding translation from Dutch to Italian

doorbraakbloeding
metrorragia da interruzione (di contraccettivo)

er kan een doorbraakbloeding of spotting optreden.
si potrà avere metrorragia oppure spotting.

er zijn doorbraakbloeding en onbedoelde zwangerschappen gerapporteerd.
queste interazioni sono state dimostrate nel caso delle idantoine (es. fenitoina, barbiturici, primidone, carbamazepina e rifampicina).

gedurende de verlenging kan de vrouw doorbraakbloeding of spotting ondervinden.
in questo periodo si potrebbe verificare spotting o metrorragia.

het vergeten van een tablet kan de kans op een doorbraakbloeding of spotting verhogen.
saltare una dose può aumentare la probabilità di sanguinamento e spotting.

tetracyclines gelijktijdig gebruikt met orale contraceptiva hebben in enkele gevallen geresulteerd in doorbraakbloeding of zwangerschap.
le tetracicline utilizzate in concomitanza con l’ uso di contraccettivi orali hanno in alcuni casi portato alla comparsa di sanguinamenti o di gravidanza.

geneesmiddeleninteracties die leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen kunnen leiden tot doorbraakbloeding en falen van hormonale anticonceptie.
questo effetto è

indien u een doorbraakbloeding of spotting krijgt, is dit meestal geen reden tot bezorgdheid, vooral gedurende de eerste maanden van de behandeling met hst.
se osserva sanguinamento o spotting, solitamente non c’ è da preoccuparsi, in particolare nei primi mesi della tos.

hoe korter de pleistervrije periode is, hoe hoger het risico is dat de gebruikster geen onttrekkingsbloeding heeft en doorbraakbloeding en spotting kan ondervinden tijdens de volgende behandelingscyclus.
più breve è l’ intervallo senza cerotto e superiore sarà il rischio che l’ utilizzatrice non abbia emorragia da sospensione e abbia invece metrorragia e spotting durante il successivo ciclo di trattamento.

als u een tablet bent vergeten, is er meer kans op een doorbraakbloeding of lichte bloedingen (spotting) tenzij uw baarmoeder is verwijderd.
saltare una dose può aumentare la probabilità di sanguinamento e spotting a meno che non le sia stato rimosso l’ utero.

verminderde cycluscontrole bij het innemen van alle orale anticonceptiva kan onregelmatige bloeding (spotting of doorbraakbloeding) optreden, vooral tijdens de eerste paar maanden.
lesioni oculari si sono riscontrati casi di trombosi retinica con l’assunzione dei contraccettivi orali.

hoe korter de tussenpoos, hoe hoger het risico dat zij geen doorbraakbloeding of spotting zal hebben tijdens de tweede blisterverpakking (wat ook het geval is bij het uitstellen van een menstruatie).
più breve è questo intervallo e maggiore sarà il rischio di non avere sanguinamento mestruale ma metrorragia o spotting durante l’assunzione delle compresse nella seconda confezione (questo si verifica anche quando si ritarda il mestruo).

doorbraakbloedingen en spotting kunnen voorkomen gedurende de eerste maanden van de behandeling.
• incremento significativo della pressione arteriosa