Results for drijfmest translation from Dutch to Italian

drijfmest
stallatico liquido

■ sportartikelen ■ drijfmest
221 222 222 o trasporti marinimio trasporti aerei

met drijfmest bemesten
spargimento di concime semiliquido

• directe injectie van drijfmest
• iniezione diretta di concime liquido

proefprojecten voor de verwerking van drijfmest
progetti pilota per la trasformazione dei liquami zootecnici

valencia: steun voor de verwerking van drijfmest van varkens
aiuti per la depurazione di liquami di suini (valencia)

hessen : steun ten behoeve van investeringen voor de opslag van drijfmest
aiuto agli investimenti per lo stoccaggio del liquame (assia)

aangenomen maximale kg n/lia/jaar drijfmest vaste mest en urine
stagione di pascolo presunta (in mesi)

verbod op het afvoeren of verspreiden van gebruikt strooisel of mest of drijfmest van bedrijven
divieto di rimozione o spargimento dello strame usato, del concime o dei liquami provenienti dalle aziende

verbod op het afvoeren of verspreiden van gebruikt strooisel, mest of drijfmest van bedrijven
divieto di rimozione o spargimento dello strame usato, del concime o dei liquami provenienti dalle aziende

mest, drijfmest en strooisel die mogelijk verontreinigd zijn, worden behandeld overeenkomstig artikel 49.
il concime, i liquami e le lettiere potenzialmente contaminati sono trattati conformemente a quanto disposto dall'articolo 49.

e) mest, drijfmest en strooisel die mogelijk besmet zijn, worden behandeld overeenkomstig artikel 49;
e) il concime, i liquami e le lettiere potenzialmente contaminati sono trattati conformemente a quanto disposto dall'articolo 49;

er zijn duidelijk te veel voorbeelden van onachtzaamheid inzake verspreiding van drijfmest en lozingen van afvalwater in stromen, rivieren en meren.
tra l'altro, l'agricoltore non ha niente da guadagnarci nell'inquinare il suo stesso ambien­te e cioè il suo stesso strumento di lavoro: sarebbe il primo a farne le spese.

betreft: voorgenomen ontwerp-regeling van minister braks (nl) voor de heffing op drijfmest
oggetto: misura proposta dal ministro braks (nl) concernente una tassa sui concimi semiliquidi

dat blijkt bijvoorbeeld in mijn regio vlaanderen waar ik vaststel dat vanuit nederland tersluiks over de grens drijfmest op zogenaamde onbruikbare weiden naast rivieren wordt gestort.
come hanno detto alcuni oratori che mi hanno preceduto, tutti hanno in mente gli effetti devastatori provocati dalla proliferazione delle alghe nel mare del nord e nell'atlantico l'estate scorsa.

e) mogelijk verontreinigde mest, drijfmest en strooisel worden echter onderworpen aan een of meer van de in artikel 48 bedoelde procedures;
e) il concime, i liquami e le lettiere potenzialmente contaminati sono sottoposti a una o più procedure di cui all'articolo 48;

— pathologische vraagstukken die zich voordoen bij de opslag, het vervoer en de verspreiding van drijfmest en vaste mest met betrekking tot de kwaliteit van voedingsmiddelen van plantaardige of dierlijke oorsprong.
mentre è in atto alla scala mondiale una sempre maggiore presa di coscienza del l'esigenza di conservare il materiale ge netico vegetale, il programma si propone di svolgere un ruolo importante armonizzando le descrizioni dei geni e offrendo una banca di dati delle risorse genetiche.

— technische problemen in verband met het verspreiden van drijfmest en de invloed daarvan op het milieu (atmosfeer, grond, water) ;
— problemi tecnologici dello spargimento di concime semilíquido e della sua influenza sull'ambiente (atmosfera, suolo, acque)

b) het vervoer en de behandeling van voeder, (nieuw of gebruikt) strooisel, mest en drijfmest, die besmet of mogelijk besmet zijn.
b) la circolazione e il trattamento del mangime, delle lettiere, dello strame usato, del concime e dei liquami contaminati o di cui si sospetta la contaminazione.

deze hoge nitraatconcentraties in het grondwater zijn in ruime mate terug te voeren op het gebruik van mineralen bevattende meststoffen en de afvoer van drijfmest in gebieden waar aan intensieve veehouderij wordt gedaan en kunnen gevaar opleveren voor de gezondheid (zie kaart 21).
per i pozzi profondi sarà necessario un periodo ancora più lungo e il volume delle acque freatiche che non rispetta le norme ce7 continuerà ad aumentare.