From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de georganiseerde misdaad heeft grote belangen bij de drughandel.
tra esse quella di non considerare reato il possesso di piccole quantità di droga per uso personale, onde evitare di trasformare il tossicomane in delinquente, fatto questo che comprometterebbe ogni possibilità di integrazione sociale.
daarentegen vervolgt het even krachtig als alle andere landen de drughandel.
lehideux (de). — (fr) d'accordo, signor com missario, quanto però ci preoccupa, è che in occasione della recente riunione a versailles acp-cee, i paesi acp si siano lamentati di non aver ricevu to i fondi.
krachten bundelen om de georganiseerde misdaad, de drughandel enzovoort, te bestrijden.
ad ogni modo, la presidenza lussemburghese continuerà ad intraprendere tutti gli sforzi necessari per poter raggiungere un accordo su tale punto entro la fine di dicembre.
dan wil ik daarmee overstappen naar het vraagstuk dat velen prikkelt, namelijk de drughandel.
con il nostro impegno desideravamo che si delineasse un grande accordo parlamentare e politico animato dallo stesso consenso esistente nella so cietà.
de behoefte aan een communautair optreden ter bestrijding van de drughandel is op het allerhoogste niveau onderkend.
la necessità di condurre un'azione comunitaria per contrastare il traffico di stupefacenti è stata messa in rilievo al più alto livello.
daarbij is de gemeenschappelijke wil terrorisme, drughandel, grote criminaliteit en illegale immigratie te bestrijden.
vorrei che il consiglio, quindi, rinunciasse al pro posito di includere proprio l'energia fra questi prodotti che beneficiano di un'aliquota iva ridotta.