Results for druivenplukmachine translation from Dutch to Italian

pneumatische druivenplukmachine
vendemmiatrice pneumatica

de aankoop van een druivenplukmachine om de productie te automatiseren en de kosten te verlagen.
l'acquisto di una macchina vendemmiatrice per automatizzare la produzione e ridurre i costi.

c) de aankoop van een druivenplukmachine om de productie te automatiseren en de kosten te verlagen.
c) l'acquisto di una macchina vendemmiatrice per automatizzare la produzione e ridurre i costi.

de commissie had twijfels over de subsidiabiliteit van investeringen in werktuigen die niet onmisbaar lijken om de levensvatbaarheid te herstellen (de druivenplukmachine).
la commissione nutriva dubbi sull’ammissibilità di un aiuto per investimenti in attrezzature che sembravano non indispensabili al ripristino della redditività (la macchina vendemmiatrice).

door de reddingssteun van 900000000 itl (€ 464811 eur) om te zetten in een kapitaalbijdrage kan de totale hierboven aangeduide schuld worden verminderd met 792000000 itl (409034 eur), en kunnen een deel van de aankoop van de druivenplukmachine en de kosten voor mentorschap in verband met de uitvoering van het herstructureringsplan worden gedekt.
la trasformazione dell'aiuto per il salvataggio di itl 900000000 (€ 464811) in aiuto in conto capitale permetterà di ridurre di itl 792000000 (€ 409034) l'indebitamento totale di cui sopra, e di coprire parzialmente l'acquisto della macchina vendemmiatrice e le spese di tutoraggio connesse alla realizzazione del piano di ristrutturazione.