Results for drukmachines translation from Dutch to Italian

drukmachines
macchine per stampare

inktcassettes voor drukmachines
fonti di inchiostro per stampanti

mobiele drukmachines voor kantoorgebruik
servizi da stampa, portatili

oplosmiddelen worden vooral voor de reiniging van drukmachines gebruikt.
i solventi sono utilizzati soprattutto per la pulitura delle macchine tipografiche.

-voor man roland: productie en distributie van offset drukmachines.
-man roland: produzione e vendita di macchine tipografiche offset.

een drukkerij in het verenigd koninkrijk heeft deksels geïnstalleerd op de oudere drukmachines die veel oplosmiddelen verbruiken.
una tipografia sita nel regno unito ha posto rivestimenti sulle vecchie macchine da stampa che necessitavano di elevate quantità di solvente per funzionare.

5. machines genoemd in deel i (drukmachines), laatste drie leden van de toelichting op post 84.35 van de idr­nomenclatuur.
84.35, numero i («mac­chine per la stampa») negli ultimi due commi (vale a dire il secondo e il terzo comma dopo i tre asterischi).

5. machines genoemd in deel i (drukmachines), laatste drie leden van de toelichting op post 84.35 van de nomenclatuur van brussel.
1­fenilbutanolo­l, 2­fenilbutin­3­olo­2, l­feniletandiolo­1,2 (stirenglicole), 1­feniletanolo (metil­fenilcarbinolo, alcool a­metilbenzilico), 2­feniletanolo, 1­fenilpentanolo­l, 5­fenilpentanolo­l, 1­fenilpropanolo­l (etilfenilcarbinolo), l­fenilpropanolo­2 (benzilmetilcarbinolo), 2­fenilpropano­lo­l, l­fenilpropin­2­olo­l, indan­1­olo (1­idrossiidrindene),

allereerst moet het papier door de gebruikers worden geaccepteerd, moet het voor de kopieer- en drukmachines geschikt zijn en moet worden bestudeerd of het gedurende een aantal jaren kan worden bewaard.
tuttavia restano ancora da avviare e da risolvere problemi come quello dell'accettazione da parte degli utenti, dell'ammissibilità dell'impiego di carta riciclata per fotocopie e per stampa, nonché delle garanzie di conservazione per molti anni.

het gaat om farmaceutische producten, cinematografische films, kalenders, postkaarten, industriële printers en drukmachines, televisie- en radiotoestellen en videocamera’s.
tali prodotti sono i prodotti farmaceutici, i prodotti dell’industria cinematografica, calendari, cartoline, stampanti industriali e macchinari da stampa, tv e apparecchi per trasmissioni radio e registratori video.

de problemen met de producten van de eerste ge neratie - ze waren vettig, veroorzaakten problemen bij de productieserie en be schadigden ten dele de rubberen drukdoeken en drukmachines - bestaan bii de momentele beschikbare reinigingsmiddelen niet meer.
se quelli della prima generazione erano grassi, causavano problemi in occasione del la stampa continua e danneggiavano i panni gommati e le stampatrici, i prodotti attuali non presentano più nessun in conveniente.

vietnam heeft heel wat vooruitgang geboekt op het gebied van staatshandel en handelsrechten. de sectoren en producten die onder de staatshandel vallen, zijn beperkt tot: ruwe olie, geraffineerde petroleum en benzine, vervangingsonderdelen voor vliegtuigen en vliegtuiguitrusting, films, kranten, sigaretten en sigaren. wat handelsrechten betreft, zal vietnam alle ondernemingen met buitenlandse directe investeringen uiterlijk op 1 januari 2007 volledige handelsrechten toekennen, behalve voor de producten die onder de staatshandel vallen. voor bepaalde specifieke producten worden echter pas twee jaar later, op 1 januari 2009, volledige handelsrechten toegekend. het gaat om farmaceutische producten, cinematografische films, kalenders, postkaarten, industriële printers en drukmachines, televisie-en radiotoestellen en videocamera’s. er zijn geen beperkingen wat de keuze van een distributeur in vietnam betreft.
il vietnam ha fatto notevoli progressi nel settore del commercio di stato e dei diritti commerciali. i settori/prodotti sottoposti al commercio di stato sono stati ridotti ai seguenti: petrolio grezzo, petrolio raffinato e benzina, parti di ricambio per aerei e attrezzature per il settore dell’aviazione, film, giornali, sigarette e sigari. per quanto riguarda i diritti commerciali il vietnam concederà a tutte le imprese con investimento diretto straniero diritti commerciali totali non più tardi del 1° gennaio 2007, ad eccezione dei prodotti che sono sottoposti al commercio di stato. per alcuni prodotti specifici, tuttavia, i diritti commerciali saranno concessi due anni più tardi, ovvero il 1° gennaio 2009. tali prodotti sono i prodotti farmaceutici, i prodotti dell’industria cinematografica, calendari, cartoline, stampanti industriali e macchinari da stampa, tv e apparecchi per trasmissioni radio e registratori video. non ci sono restrizioni per quanto riguarda il diritto di scelta di un distributore in vietnam.