Results for duties translation from Dutch to Italian

vat and duties tribunal, london
vat and duties tribunal, london

-»goods admitted free of import duties (unesco).
-« goods admitted free of import duties (unesco).

- "reduced customs duties as provided for in the agreement",
- « reduced customs duties as provided for in the agreement »,

van deze beslissing ging zij in beroep bij het vat and duties tribunal, london.
era stabilito che la locazione dei piani supplementari per cui la mirror group dovesse esercitare l'opzione, avrebbe comportato in sostanza le stesse disposizioni in materia di canone di affitto.

prejudiciële verwijzing van het vat and duties tribunal, manchester — uitlegging van art.
«la definizione di "gestione di portafogli di investimento" secondo l'accezione del punto 3 della sezione a dell'allegato alla direttiva del consiglio 10 maggio 1993, n.

prejudiciële verwijzing van het vat and duties tribunal, londen — uitlegging van de art.
causa c-323/01 commissione delle comunità europee / repubblica italiana

-%quot%reduced customs duties as provided for in the agreement%quot%,
-« reduced customs duties as provided for in the agreement »,

-»article for handicapped persons to be admitted free of import duties (unesco).
-«article for handicapped persons -to be admitted free of import duties (unesco).

hij heeft het hof in overweging gegeven de prejudiciële vragen van het vat and duties tribunal te beantwoorden als volgt:
«quando un operatore economico assoggettato alle disposizioni dell'art.

in 1977 bedroegen de briste „fiscal duties" op tabak ongeveer 70% van het totaal.
ai sensi dell'articolo 38 del trattato d'adesione, a partire dal

verslag van de beroepsinstantie, us-definitive anti-dumping and countervailing duties on certain products from china.
relazione dell'organo di appello, «stati uniti — dazi antidumping definitivi compensativi su taluni prodotti provenienti dalla cina».

bij beschikking van 26 februari 1997 heeft het vat and duties tribunal, londen, twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van dezelfde bepaling.
con ordinanza 26 febbraio 1997 il vat and duties tribunal di londra ha posto due questioni pregiudiziali relative all'interpretazione della stessa disposizione.

- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)
- customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2274/2003)

verslag van de beroepsinstantie, us-anti-dumping and countervailing duties (china), para. 356.
relazione dell'organo di appello «us-anti-dumping and countervailing duties (china)», paragrafo 356.

in het engels customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2081/2005),
in lingua inglese customs duties limited to 6 % ad valorem (regulation (ec) no 2081/2005),

de fiscale elementen (fiscal duties) die in de douaneontvangsten van ierland en het verenigd koninkrijk waren begrepen werden op dezelfde voet als de eigenlijke douanerechten met eigen middelen gelijkgesteld.
osservazioni a proposito dei «fiscal duties» assimilati ai dazi doganali

verslag van de beroepsinstantie, us-definitive anti-dumping and countervailing duties on certain products from china, para. 16.9.
relazione del panel «stati uniti — dazi antidumping definitivi compensativi su taluni prodotti provenienti dalla cina», punto 16.9.

het comité voor arbeidsverhoudingen heeft tevens een praktijkcode opgesteld inzake de plichten en verantwoordelijkheden van werkgeversvertegenwoordigers en de bescherming en de voorzieningen die hun werkgever hen biedt ("duties and responsibilities of employer representatives and the protection and facilities to be afforded them by their employer").
il lavoro dei ragazzi e dei fanciulli è tutelato dalla legge del 1977 per la protezione dei minori sul lavoro, la quale fa in genere divieto di occupare ragazzi di meno di 15 anni, ad eccezione degli studenti di più di 14 anni durante le vacanze scolastiche, e disciplina l'orario lavorativo, le ore di lavoro notturno e di straordinario.

arrest van het hof (derde kamer) van 4 mei 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het vat and duties tribunal, london — verenigd koninkrijk) — abbey national plc (with the inscape investment fund as joined party)/commissioners of customs%amp% excise
sentenza della corte (terza sezione) 4 maggio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal vat and duties tribunal, london — regno unito) — abbey national plc (with the inscape investment fund as joined party)/commissioners of customs%amp% excise