From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrijfsresultaat (ebit)
risultato operativo (ebit)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrijfsresultaat (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
risultato d'esercizio (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(22) frankrijk stelt vast dat de verbetering van de resultaten van de onderneming zich over heel 2003 heeft voortgezet, zelfs in een dalende conjunctuur. de prognoses voor 2004, dat ook nog een moeilijk jaar was, laten een bedrijfsresultaat zien zoals dat van 2003: een ebit van 17 miljoen eur en een nettoresultaat van 2 miljoen eur voor het eerste semester van 2004. uit deze gegevens blijkt dat de onderneming erin is geslaagd haar break-evenpoint aanzienlijk te verlagen. in deze omstandigheden zullen de stijging van het omzetcijfer waarmee vanaf volgend jaar — gezien het verhoopte herstel van de markten in 2005 — wordt gerekend de lancering van nieuwe bull-producten en een verbeterde financiële situatie, automatisch leiden tot een verdere toename van de winstgevendheid. het bedrijfsplan voor de periode 2004-2007 laat eveneens zien dat het herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming duurzaam zal zijn.
(22) la francia constata che il miglioramento dei risultati dell'impresa si è confermato durante tutto l’anno 2003 in una congiuntura deteriorata. le previsioni per il 2004, che ancora una volta si iscrivono in un contesto difficile, indicano un risultato operativo analogo a quello realizzato nel 2003: un ebit di 17 milioni di eur e un risultato netto di 2 milioni di eur per il primo semestre di 2004. ciò dimostrerebbe che l'impresa è riuscita a ridurre sensibilmente il suo break-even. in tali condizioni, il miglioramento del fatturato scontato a partire dall'anno prossimo, grazie ad una ripresa dei mercati attesa per il 2005, al decollo delle nuove offerte di bull e ad una situazione finanziaria risanata, si tradurrebbe meccanicamente in un ulteriore progresso della redditività. del pari, il business plan per il periodo 2004-2007 mostrerebbe che il ripristino della redditività dell'impresa sarebbe duraturo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: