Results for echoscopie translation from Dutch to Italian

echoscopie
ecografia

- echoscopie.
- eri all'ecografia.

de echoscopie ging geweldig.
l'ecografia e' andata bene.

echoscopie, röntgenopname, bloedgroep.
ecografia, raggi x, esami completi e gruppo sanguigno.

dus ik liet 'n echoscopie doen.
andai a fare l'ecografia e se la studiarono.

ja, de echoscopie van vorige week.
un'ecografia del bambino della settimana scorsa.

we hebben 'n echoscopie gedaan.
abbiamo fatto l'ecografia.

al die papieren voor een doodgewone echoscopie.
non posso credere che mi facciate firmare tutti questi moduli per un ultrasuono.

dit vereist echoscopie en controle van oestradiolplasmaspiegels.
questo richiede l’ esame ecografico ed il monitoraggio dei livelli di estradiolo.

hij zei dat ik maar echoscopie moest laten doen.
mi disse che era meglio che facessi un'ecografia.

- we wachten op de echoscopie... en dan weten we meer.
- beh aspettiamo... le prossime ecografie e allora avremo qualche notizia in piu'.

de diagnose van ovariële hyperstimulatie kan eventueel bevestigd worden met behulp van echoscopie.
la diagnosi di iperstimolazione ovarica può essere confermata mediante ecografia.

de ovariële respons wordt gevolgd met behulp van echoscopie en door bepaling van de oestradiolplasmaspiegels.
la risposta ovarica è controllata mediante ecografia e determinazione dei livelli plasmatici di estradiolo.

het is daarom van belang om in een vroeg stadium door middel van echoscopie vast te stellen of de vrucht zich in de uterus bevindt.
È pertanto importante confermare precocemente, mediante ecografia, che si tratta di gravidanza intrauterina.

als blootstelling vanaf het tweede trimester van de zwangerschap heeft plaatsgevonden, wordt een echoscopie van de nierfunctie en de schedel aanbevolen.
se dovesse verificarsi un' esposizione ad un aiira dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda un controllo ecografico della funzionalità renale e del cranio.

ceftriaxon kan neerslaan in de galblaas en nieren, en bij echoscopie zichtbaar worden als een schaduw (zie rubriek 4.8).
ceftriaxone può precipitare nella cistifellea e nei reni ed essere visibile agli ultrasuoni (vedere sezione 4.8).

pre-ovulatoire omstandigheden zijn bereikt indien met behulp van echoscopie een dominante follikel van minstens 18 mm in diameter wordt gezien en/of oestradiolplasmaspiegels van 300-900 picogram/ml (1000-3000 pmol/l) worden bereikt.
la dose giornaliera è somministrata fino a quando non si raggiungono condizioni pre- ovulatorie, cioè fin quando non vi è evidenza ecografica di un follicolo dominante di almeno 18 mm di diametro e/ o quando i livelli plasmatici di estradiolo non sono saliti a 300-900 pg/ ml (1000-3000 pmol/ l).