Results for edta translation from Dutch to Italian

edta
edta

edta.
edta, e' un anticoagulante.

calciumdinatrium-edta
calcio disodico edta

edta en zouten daarvan
edta e suoi sali

vond hoge waarden van edta.
ho trovato alti livelli di acido etilendiamminotetraacetico.

- edta-complexometrie buiten deze
­ spettrofotometria ad assorbimento molecare

- ik zei niet dat edta dat was.
-non ho mai detto che edta fosse una cura.

edta en zouten daarvan (groep a)
edta e suoi sali (gruppo a)

1997... zaak in brime met edta bloed, onderzoeksofficier...
nel 1997... un caso a brime, una scena del crimine falsa, con del sangue con anticoagulante... agente addetto alle indagini...

eén microliter edta is gedetecteerd in het bloed op de koevoet.
un microlitro per millimetro di acido etilendiamminotetraacetico e' stato rilevato nel sangue sul piede di porco.

edta (ethyleendiamine- tetraazijnzuur)3 kaliumhydroxide 4 propyleenglycol5
acido edetico 3 idrossido di potassio 4 glicole propilenico 5

de bloedmonsters worden opgevangen in een buis van polyethyleen die edta-k
linee direttrici pratiche di carattere non obbligatorio sulla protezione della salute edella sicurezza dei lavoratori contro i rischi connessi con gli agenti chimici sul lavoro

dat zou in overeenstemming zijn met het verzamelde bloed in de edta-buis.
che corrisponderebbe a del sangue raccolto in una provetta contenente edta.

- ca-edta (calcium disodium ethyleendiaminotetra-acetaat)
- ca-edta (calcio disodio etilenendiaminetetracetato)

bij bepaalde groenteconserven in blikken of potten moet de toevoeging van edta voorkomen dat de kleur van de conserven verandert.
per certe conserve di vegetali in scatola o in vetro, l'edta serve ad evitare un cambiamento del colore della derrata.

aan calciumdinatrium edta werd in 1977 een adi-waarde van 2,5 mg/kg lichaamsgewicht toegekend.
all'edta calcio-bisodico era stata assegnata nel 1977 una dga di 2,5 mg/kg di peso corporeo.

aan de antigeensuspensie mag edta worden toegevoegd tot een concentratie van 5 mm in de te testen eindverdunning, teneinde het aantal valspositieve resultaten met de serumagglutinatietest te verminderen.
per ridurre il numero di falsi positivi al test di sieroagglutinazione, alla sospensione di antigene può essere aggiunto edta in quantità tale che la sua concentrazione finale nella prova sia 5 mm.

de commissie wil de stof cana2-edta in beginsel toelaten terwijl er voor het gebruik hiervan in de landen van de europese gemeenschap zeer verschillende voorschriften gelden.
la commissione intende autorizzare l'uso del cana2-edta, un antiossidante sottoposto a diverse discipline nei vari stati membri.

calcium-di-natrium-edta mag niet worden gebruikt in levensmiddelen voor kinderen van minder dan 2 jaar.
l'edta calcico bisodico non dovrebbe essere impiegato in alimenti destinati ai bambini di età inferiore ai due anni.

(17) richtlijn 95/2/eg beperkt het gebruik van de in bijlage i bij die richtlijn vermelde additieven in traditioneel frans brood%quot%pain courant français%quot%. dezelfde beperking moet ook gelden voor vergelijkbaar traditioneel hongaars brood. ook dient het gebruik van ascorbinezuur (e 300), natriumascorbaat (e 301) en calciumdinatrium‐edta (e 385) in hongaarse leverpastei te worden toegestaan.
(17) la direttiva 95/2/ce limita l’impiego degli additivi elencati nell’allegato i di tale direttiva alla produzione di pane tradizionale francese, il cosiddetto "pain courant français". È opportuno limitarne l’uso anche nella produzione di pane tradizionale ungherese, simile a quello francese. È opportuno inoltre autorizzare l’impiego dell’acido ascorbico (e 300), dell’ascorbato di sodio (e 301) e dell’edta (etilendiamminotetracetato) di calcio disodico (e 385) nella produzione di paté di fegato ungherese.