Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een werelddeel om te ontdekken
un continente da scoprire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een hele stad?
una citta' intera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- een hele stad.
un'intera città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- een hele stad?
un'intera citta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
genoeg om een hele stad te vernietigen.
in grado di devastare una grande citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een hele stad verdween?
l'intera citta' e' sparita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, maar ze lieten zien dat ik nog een hele wereld had om te ontdekken.
no. ma mi hanno fatto capire che c'era un mondo lontano dal mio che dovevo esplorare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een hele stad vol kopers.
- no, guarda. guarda, e' un'intera citta' piena di compratori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hele stad !
la citta' intera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hele stad.
per tutta la citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hele stad?
dall'intera citta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de hele stad.
- tutta la citta'. una citta' piena di cacciatori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een hele stad zonder stroom zetten?
- oscurare una città intera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hele stad door.
in tutta la citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die een hele stad verwoesten met één ontploffing.
armi che potranno distruggere in un colpo una città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- van deze hele stad.
su tutto questo posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zo te horen heeft hij een hele stad.
- sembra che abbia un'intera citta' a disposizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hele stad verhuizen?
e quindi? facciamo spostare l'intera citta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deze hele stad gaat branden.
l'intera città sta per bruciare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was heel heet vulkaangas dat door een hele stad heenging.
quello era gas vulcanico surriscaldato che si e' diffuso su un'intera citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: