Results for effectenclearing translation from Dutch to Italian

Dutch

Translate

effectenclearing

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

standaards voor effectenclearing en -afwikkeling in de europese unie

Italian

standard per la compensazione e il regolamento delle operazioni in titolinell’unione europea

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- liberalisering en integratie van de bestaande systemen voor effectenclearing en –afwikkeling;

Italian

- liberalizzazione e integrazione dei sistemi esistenti di compensazione e regolamento,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de marktwerking wordt verbeterd door consolidatievan de verschillende nationale effectenclearing- en -betalingssystemen.

Italian

si sta migliorandol'efficienza dei mercati unificando i vari sistemi nazionali di compensazione e di liquidazione nelsettore dei titoli mobiliari.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belanghebbenden op hetterrein van effectenclearing en -afwikkeling isbij een aantal gelegenheden gevraagd om commentaar op het geleverde werk.

Italian

il gruppo di lavoro ha operato in modo aperto etrasparente, sollecitando le parti interessate ainviare commenti in diverse occasioni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

4 toezicht op betalingssystemen en marktinfrastructuur betalingssystemen en effectenclearing - en afwikkelingssystemen zijn basisinfrastructuren die nodig zijn voor de goede werking van markteconomieën .

Italian

4 la sorveglianza sull' infrastruttura di mercato e sui sistemi di pagamento i sistemi di pagamento e quelli di compensazione e regolamento dei titoli sono infrastrutture fondamentali , necessarie al corretto funzionamento delle economie di mercato .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ontwerpaanbevelingen van het escb / cesr voor effectenclearing - en - afwikkelsystemen en voor centrale tegenpartijen in de eu -- openbare raadpleging

Italian

progetti di raccomandazioni del sebc-cesr sui sistemi di compensazione e regolamento delle operazioni in titoli e sulle controparti centrali nell' ue : consultazione pubblica

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarnaast werkt het eurosysteem samen met andere autoriteiten die verantwoordelijkheid dragen voor de regelgeving voor en het toezicht op de effectenclearing en - afwikkeling op het europese niveau .

Italian

in ogni caso , la maggioranza degli srt in tali paesi offre servizi su base dvp per le operazioni di mercato .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

4.1 het toezicht op hoogwaardige betalingssystemen in euro en op infrastructuren 4.2 retailbetalingsverkeer 4.3 systemen voor kaartbetalingen 4.4 effectenclearing en -afwikkeling

Italian

1.1 l’eurosistema e il sistema europeo di banche centrali 1.2 il consiglio direttivo 1.3 il comitato esecutivo 1.4 il consiglio generale 1.5 i comitati dell’eurosistema/sebc, il comitato per il bilancio preventivo, la conferenza per le risorse umane e lo steering committee per l’informatica dell’eurosistema 1.6 la governance interna

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

betalings- en effectenafwikkelingssystemen de ecb is het europees parlement blijven informeren over haar lopende werkzaamheden op het terrein van betalingssystemen en effectenclearing- en- afwikkelingssystemen.

Italian

sistemi di pagamento e di regolamento delle transazioni in titoli la bce ha continuato a informare il parlamento europeo circa le attività in corso nel campo dei sistemi di pagamento e dei sistemi di compensazione e regolamento delle transazioni in titoli.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

2.8 vragen aangaande de structuur : de structuur van het effectenclearing - en - afwikkelingsbedrijf in europa is de laatste tijd onderwerp van hevige discussie geweest .

Italian

2.8 aspetti strutturali : la struttura complessiva dell' industria di compensazione e regolamento dei titoli in europa è stata recentemente al centro di un acceso dibattito .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

c ) in het geval van betalingsverrichtingen of effectenclearing en -- afwikkeling ten behoeve van cliënten , uitgestelde opbrengsten bij de financiering en andere uit klantenactiviteiten voortvloeiende posities die uiterlijk tot en met de volgende werkdag bestaan .

Italian

c ) nel caso di prestazione di servizi di trasferimento di denaro o di servizi di compensazione e di regolamento titoli ai clienti , il ricevimento ritardato di fondi e altre esposizioni che derivano dall' attività a favore della clientela , che non perdurano oltre il successivo giorno lavorativo .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

financiële integratie is ook van fundamenteel belang voor de taak van het eurosysteem de goede werking van het betalingsverkeer te bevorderen. dat betalingsverkeer speelt op zijn beurt een belangrijke rol bij de veilige en efficiënte werking van effectenclearing- en- afwikkelingssystemen.

Italian

l’ integrazione finanziaria è fondamentale anche per l’ assolvimento del compito dell’ eurosistema di promuovere l’ ordinata operatività dei sistemi di pagamento, che a sua volta riveste un ruolo significativo nel consentire il sicuro ed efficiente funzionamento dei sistemi di compensazione e regolamento delle operazioni in titoli.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

-voor dbag: notering en verhandelen voor de contantmarkten; verhandelen financiële derivaten; marktinformatiediensten, en it-oplossingen voor financiële markten en marktdeelnemers. via dochterondernemingen is dbag ook actief in effectenclearing, bewaringsdiensten en afwikkeling van effectentransacties;

Italian

-per dbag: fornitura di servizi di listing e di trading per i mercati a pronti; servizi di trading per gli strumenti finanziari derivati; servizi di informazioni di mercato e soluzioni di tecnologia informatica per i mercati finanziari e gli operatori di mercato. tramite società affiliate, dbag fornisce sistemi di compensazione titoli, servizi di custodia e regolamento di transazioni su valori mobiliari,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK