Results for effekt translation from Dutch to Italian

skin-effekt
skin-effect

extern effekt
effetto economico esterno

sympathie-effekt
effetto simpatia

blondel-rey-effekt
effetto di blondel-rey

effekt van een dochteronderneming
titolo di società controllata

het effekt van inspraak.
l'impatto della partecipazione

sociaal-ekonomisch effekt
impatto socioeconomico

indikaties effekt op gezondheid
parametri di impatto sulla salute

eén gram. geen zichtbaar effekt.
un grammo: nessun effetto visibile.

effekt van niet-geanaliseerde aandelen
effetto impresa trascurata

economisch georiënteerde milieu-effekt rapportage
calcolo dell'incidenza economica

effekt van de bijstand uit het fonds op de werkgelegenheid
impatto dei contributi del fondo sull'occupazione

regionaal effekt van de andere beleidsmaatregelen en financiële instrumenten
l'impatto regionale delle altre politiche e strumenti finanziari

dit psychologisch effekt dat naar voren komt als wij teveel uitstellen...
questo effetto psicologico si manifesta se rinviamo troppo...

- beoordeling van het regionaal effekt van de andere communautaire beleids maatregelen.
- la valutazione dell'impatto regionale delle altre politiche comunitarie.

9 hebben de maatregelen tot modificatie van de arbeids­organisatie bij gwk en bshg een identiek effekt.
9, le misure per la modifica del_ l'organizzazione del lavoro alla gwk e bshg appaiono avere identici effetti.

de innovatie heeft, omdat deze het verworven aanpassingsmodel verbreekt, een destabiliserend effekt.
lo stato di salute, l'età ed il turno hanno un influsso sul contenuto della vita al di fuori del lavoro.

het effekt van deze bijdragen op de kosten van het persoonlijke vervoer zijn nog steeds niet onderzocht.
gli esempi includono il molise (15) e tre casi irlandesi (10,11, 12); in irlanda : "le forme della partecipazione... sono sorte al di fuori piuttosto che all'interno del sistema legislativo/amministrativo in irlanda.

2.4.1 virusontwikkeling in één cyclus 2.4.2 effekt van inhibitoren op de virusvermenigvuldiging
2.4.1 moltiplicazione in oicle unico 2.4.2 effetti degli inibitori sulla meltiplioazione virale

56 effekt" dat chaney en hanna (1918) en anderen aange troffen hadden.
56 esista un rapporto eziologico tra incidenti e iperattivitò nervo sa - nei momenti di iperattivitò (o eccitabilità) gli incidenti sono più requenti e meno gravi, mentre nei momenti di ipoattivi tà (o inibizione) gli infortuni sono meno frequenti ma più gravi".