Results for eindverbruiker translation from Dutch to Italian

eindverbruiker
consumatore finale

industriële eindverbruiker
consumatore finale industriale

industriële gas-eindverbruiker
consumatore finale industriale di gas

rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker
vendita diretta al consumatore finale

bij verkoop aan de eindverbruiker:
al momento della vendita al consumatore finale:

leveren van diensten aan eindverbruiker
prestazione di servizi a utilizzatore finale

a) bij verkoop aan de eindverbruiker:
a) al momento della vendita al consumatore finale:

13 de grootste eindverbruiker van energie.
13 sporti rappresentano il settore in più rapida crescita.

gevolgen van de parallelhandel voor de eindverbruiker
sulle conseguenze del commercio parallelo per i consumatori finali

ii. levering of verkoop aan de eindverbruiker
fornitura o cessione al consumatore finale

- de verkoop ervan aan de eindverbruiker of
- per la vendita al consumatore finale, o

in de andere handelsstadia dan de verkoop aan de eindverbruiker:
nelle fasi della commercializzazione diverse della vendita al consumatore finale

omvat geen bereide medicinale en afgewerkte producten voor de eindverbruiker.
sono esclusi i prodotti finiti e i prodotti medicinali preparati destinati al consumatore finale.

een overgangsperiode van acht jaar voor winkelmeubelen voor de verkoop aan de eindverbruiker.
periodo di transizione di otto anni per gli armadi e i banconi frigoriferi per la vendita al consumatore finale.

deze verplichting geldt niet voor de verkoop in de detailhandel aan de eindverbruiker.
tale obbligo non vale nel caso della vendita al minuto al consumatore finale.

afdeling 1 etikettering van voedingsenzymen die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
sezione 1etichettatura degli enzimi alimentari non destinati alla vendita ai consumatori finali

deze kosten mogen in ieder geval niet ten laste komen van de eindverbruiker.
ciò dimostra che il parlamento condivide il mio giudizio in merito all'importanza di questo cruciale settore dell'economia.

b ) de etiketteringsvoorschriften voor produkten in recipiënten die niet voor de eindverbruiker zijn bestemd .
b) le norme di etichettatura dei prodotti in recipienti non destinati al consumatore finale.

b) op het afstaan van kleine hoeveelheden vlees van vrij wild aan de eindverbruiker;
b) alla cessione di piccole quantità di carni di selvaggina al consumatore finale;

etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker, alsmede de daarvoor gemaakte reclame.
etichettatura, presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché relativa pubblicità: direttiva 79/112/cee del