Results for elastiekje translation from Dutch to Italian

elastiekje
elastico

trek aan je elastiekje.
colpisciti con l'elastico.

een kapot elastiekje ?
la barchetta si è rotta?

een elastiekje van drilpudding.
È un fermacoda di gelatina di frutta.

en waar is het elastiekje?
non so neanche dove cazzo sia l'elastico, compare.

- het elastiekje van mijn sok...
- l'elastico dei calzini tira.

en er miste een elastiekje.
e mancava un elastico.

ben ik het elastiekje dat brak?
- io sono l'elastico che si e' rotto?

hier, neem mijn geluks-elastiekje maar.
tieni. danny: prendi il mio elastico portafortuna.

twee plastic messen met een elastiekje eromheen.
due coltelli di plastica tenuti insieme da un elastico.

dat was een elastiekje waar mee je het hebt vastgemaakt.
quello era uno degli elastici che hai usato per fissarla!

voelt als een elastiekje dat tegen je huid schiet.
e' come un colpo di elastico bollente sulla tua pelle.

ik heb hem gezien. hij wilde een nieuw elastiekje.
mi ha chiesto se gli compravo un elastico gigante.

♪ ze is om me heen gewikkeld als een elastiekje, baby ♪
# e lei mi avvolge # # come se fosse un elastico, baby!

dit bundeltje krantenpapier met een elastiekje, was quincys handelsmerk.
queste mazzette di carta da giornale legate con gli elastici erano il marchio di fabbrica di quincy.

david, zou je mij alsjeblieft een elastiekje willen aangeven?
david, mi passeresti un elastico, per favore?

ik had altijd een elastiekje op zak, maar dat raakte helemaal uitgedroogd.
io tenevo in tasca una grande elastico. aveva perso elasticita', si era seccato.

ten tweede lijkt dit verslag- net als andere verslagen- op een elastiekje.
in secondo luogo, perché questa relazione e le altre che l’ hanno preceduta sono come un pezzo di gomma.

het is moeilijk om een vrouw te weerstaan die haar broek bij elkaar houdt met een elastiekje.
sai, e' piuttosto difficile resistere a una donna che tiene su i pantaloni con un elastico.

natuurlijk kan een elastiekje knappen, als je het te ver uitrekt en dan kun je je vingers wel eens bezeren.
ovviamente, quando un elastico lo si tira troppo, si può spezzare di colpo e può far male.