Results for endotoxine translation from Dutch to Italian

endotoxine
endotossina

anti-endotoxine
antiendotossina

productcontaminatie endotoxine
contaminazione del prodotto con endotossine

endotoxine-adsorptietherapie
terapia di assorbimento dell'endotossina

endotoxine kan maar ziekten veroorzaken als het in de bloedsomloop terechtkomt.
le endotossine possono essere causa di malattia solo se entrano nel circolo sanguigno.

endotoxine is een onderdeel van bacteriëncellen en is op natuurlijke wijze in levensmiddelen aanwezig.
queste sono parti di cellula batterica e sono naturalmente presenti nei generi alimentari.

er is aangetoond dat ketoprofen de productie van thromboxaan b2 bij het rund remt na intraveneuze toediening van e. coli endotoxine.
È stato accertato che il ketoprofene stabilizza le membrane cellulari dei lisosomi, inoltre è stato dimostrato che il ketoprofene nel bovino inibisce la produzione di trombossano b2 indotta dall’ endotossina di e. coli iniettata per via endovenosa.

op dit ogenblik is het volgens de wetenschap niet nodig grenswaarden voor endotoxine in zuigelingenvoeding of microbiologische grenswaarden ter beperking van het endotoxinegehalte vast te stellen.
dal punto di vista scientifico, dunque, non è necessario fissare un limite massimo di concentrazione dell' endotossina negli alimenti per lattanti, nè dei limiti microbiologici di presenza dell' endotossina stessa.

het gaat om grote molecules die na het verteringsproces in de maag normaal gesproken niet door de darmwand in de bloedsomloop terechtkomen. daarom is het volgens de wetenschap voor volwassenen noch zuigelingen gevaarlijk melk of melkprodukten te gebruiken die endotoxine bevatten.
si tratta di macromolecole che, ingerite, normalmente non entrano nel circolo sanguigno attraverso la parete intestinale e pertanto, dal punto di vista scientifico nè per gli adulti nè per i lattanti è pericoloso consumare latte o derivati del latte che contengano endotossine.

zesendertig gezonde melkkoeien kregen bij wijze van provocatie een infusie met endotoxine bacto e. coli 026:b6 lipopolysacharide b (lps) toegediend in een achterkwartier van de uier.
trentasei bovine in lattazione sane sono state sottoposte a un test di stimolazione con infusione in un quarto posteriore dell’ endotossina e. coli 026: b6 liposaccaride b (lps).

meloxicam heeft ook anti- endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-b2 remt die geïnduceerd wordt door de toediening van e. coli endotoxinen bij kalveren en varkens.
il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell’ inibizione della produzione di trombossano b 2, indotta da somministrazione di endotossina di e. coli nei vitelli e nei suini.