Results for enkele aspecten translation from Dutch to Italian

enkele aspecten van de herfinan­ciering
aspetti del rifinanziamento

ik heb nu enkele aspecten genoemd.
vedremo.

ik wil daarvan kort enkele aspecten noemen.
un primo aspetto riguarda i tempi dell' indagine.

ja, enkele aspecten zijn me nog niet duidelijk.
credo anch'io. ci sono molti punti che non mi sono chiari.

ik zal mij dan ook tot enkele aspecten beperken.
perciò consentitemi di affrontare solo alcuni aspetti.

deze sectie belicht enkele aspecten van die factoren.
questa sezione esamina alcune tematiche concernenti tali fattori.

1.1 bevolkingsdynamiek1.2 enkele aspecten van de levensomstandigheden
1.1 dinamiche della popolazione1.2 alcuni aspetti delle condizioni di vita

ik zal mijn commentaar dan ook tot enkele aspecten beperken.
proprio per questo noi continuiamo a essere critici su molti aspetti e io do il mio contributo al rafforzamento del cosiddetto dialogo sociale in europa.

enkele aspecten van thermische en chemische belasting van kooksovenarbeiders
alcuni aspetti dell'intolleranza a fattori termici e chimici negli addetti_ ai_forni_da .coke^ __ _._

daarom trek ik enkele aspecten van de ontwerpresolutie in twijfel.
come relatore ho ritenuto necessario ripresentare questi emenda menti nella raccomandazione per la seconda lettu ra.

eerlijk gezegd was ik verrukt van enkele aspecten van zijn werk.
a dire il vero, ero entusiasta solo di alcuni aspetti del lavoro di andy.

bespreking van enkele aspecten van het verdrag betreffende de europese unie
considerazioni relative a determinati aspetti del trattato sull'unione europea

er zijn echter enkele aspecten waarop ik de aandacht wil vestigen.
vorrei, tuttavia, soffermarmi su alcuni aspetti.

beoordeling van enkele aspecten van het herstructureringsprogramma van mtw schiffwerft en mtw volkswerft
analisi dei programmi di ristrutturazione dei cantieri navali tedeschi mtw schiffwerft e mtw volkswerft

in deze paragraaf zullen enkele aspecten van deze analyse kort worden gedefinieerd.
nel presente paragrafo definiremo sommariamente alcuni aspetti di quest' analisi.

vergelijkend overzicht van enkele aspecten van de arbeidsmarkt ontwikkeling op lange termijn
taluni aspetti comparativi dell'evoluzione a lungo termine del mer­cato del lavoro

op economisch en sociaal vlak dienen evenwel enkele aspecten te worden benadrukt.
È certo che alcune proposte negative presentate non sono neppure state esaminate, almeno esplicitamente.

een wet houdende wijziging van de wet van 1994 betreffende enkele aspecten met betrekking tot de
una legge che modifica la legge del 1994 sotto alcuni aspetti relativi all'indipendenza della banca centrale è stata approvata il 31 dicembre 1997.

enkele aspecten van de produktieprestaties van de industrie in de europese gemeenschap : een verkenning
andamento della produzione e della produttività nell'industria della comunità europea : analisi valutativa

desalniettemin maken de labourafgevaardigden ernstig voorbehoud ten aanzien van enkele aspecten van het ver slag.
il partito laburista del parlamento europeo tuttavia nutre gravi riserve su alcuni aspetti della relazione.