From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor hij heenging, heeft m'n vader enos me verteld dat op een dag als de mens zo door zou gaan de schepper deze wereld zou verwoesten.
prima del trapasso, mio padre enoch mi disse che un giorno, se l'uomo avesse continuato così... il creatore avrebbe distrutto questo mondo.
de man die 30.000 dollar bood op het lichaam van president garfields moordenaar... stuurde een telegram naar stadsmaarschalk enos craig met een bod van 50.000 dollar... voor het lichaam van jesse woodson james.
l'uomo che aveva offerto 30.000 dollari per il corpo dell'assassino del presidente garfield inviò un telegramma al capo della polizia. enos craig in cui offriva 50.000 dollari per il corpo di jesse woodson james per poterlo portare in giro per il paese.