Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de potentia wordt...
- e questa potenza sarebbe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potentia noctis vertaling:
traduzione: pmal, ailish85, pino3dita, toporagna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hun slogan is 'scienta est potentia'.
il loro motto è: "scienta est potentia"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze zullen de potentia meenemen als ze hem vinden.
si prenderanno la potenza, se la trovano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sudarianen aanbaden de ouderen en aanzagen dee potentia als hun meest kostbare artefact.
la gente di sudarian adorava gli antichi e considerarono la potenza,come il loro idolo più sacro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we danken u om de potentia te helpen vinden, maar hij moet opnieuw verborgen worden.
vi ringraziamo per averci aiutato a trovare la potenza ma dobbiamo tornare a nasconderla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de potentia zal worden verborgen op een andere wereld. als de ouderen terugkeren, zal ons volk hiervoor beloond worden.
la potenza sarà nascosta in un altro mondo quando gli antichi torneranno, la nostra gente sarà ben ricompensata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze noemen zichzelf 'het quindosim', een broederschap van 15 monniken wiens enige taak was om de potentia, of zpm, te beschermen.
si chiamavano i quindosan, una fratellanza di 15 monaci la cui unica occupazione era vigilare la potenza o lo zpm
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de legende kwam er een oudere uit atlantis door de sterrenpoort en vertrouwde enkele sudariaanse priesters een uitzonderlijke schat toe, of 'potentia', zoals zij het noemden.
secondo la leggenda, un antico di atlantide arrivò attraverso lo stargate e affidò ad una setta di sacerdoti sudarian uno strano tesoro o potenza, come loro lo chiamarono
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: