Results for epis de ble translation from Dutch to Italian

tot slot verzocht zij de ble, verzoekster hiervan op de hoogte te stellen.
la commissione, da parte sua, si è impegnata a che venisse pagato il prezzo convenuto.

de ble heeft de uitbetaling van de overeengekomen vergoeding geweigerd en betrokkene een nieuw aanbod van 13 458,09 dem gedaan.
alla luce di ciò, la ble aveva rifiutato di pagare l'indennizzo convenuto e aveva presentato all'interessata una nuova offerta per un ammontare di dem 13 458,09.

de ble weigerde evenwel de overeengekomen vergoeding uit te keren, waarop flemmer een vordering tot betaling tegen haar heeft ingesteld.
poiché la ble si è rifiutata di pagare l'indennizzo così convenuto, il sig. hemmer ne sollecita il versamento.

bij brief van 4 augustus 2000 zond de commissie een kopie van deze brief aan de ble en wees zij erop, dat de certificaten voor elk vervoermiddel dienden te worden verstrekt.
la ricorrente si è impegnata a consegnare un quantitativo di carne suina in un certo luogo e a una data stabilita.

bij brief van 1 maart 2000 deelde de ble verzoekster mee, dat haar 13 130,04 dem in rekening was gebracht en van het door haar te ontvangen bedrag was afgetrokken.
il 19 settembre 2000 la ricorrente, tramite i suoi avvocati, ha inviato una lettera alla commissione con uno schema degli argomenti a sostegno della

bij brief van 2 mei 2000 gaf verzoekster de commissie te kennen, dat zij het er niet mee eens was dat de ble haar deze kosten in rekening had gebracht, en verlangde zij de betaling van het ingehouden bedrag.
la questione che divide le parti è, in sostanza, se tra gli obblighi della ricorrente in quanto aggiudicataria della fornitura dei prodotti ci sia quello di trasmettere, a sue spese, alla tour trans, in quanto aggiudicataria della fornitura del trasporto, certificati per ogni mezzo di trasporto.

— subsidiair, de ble te gelasten, haar 13 130,04 dem te betalen, vermeerderd met 8 % rente per jaar vanaf 1 maart 2000.
l'unico motivo dedotto nel contesto di tale azione è ricavato da un'interpretazione errata dei regolamenti n. 111/1999 e n.

farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (bga)
farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (igp)