Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het stond bij diana in haar kamers.
diane lo teneva nelle sue camere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik gebruik hetzelfde als voor project diana in 1946.
voglio fare la stessa cosa che fecero per il progetto diana nel 1946.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als xena weg is, staat niets de moord op diana in de weg.
senza xena tra i piedi, uccidere diana sarà facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samen met diana in die kamer zitten... je vindt dit best wel grappig.
- lui e diana rinchiusi in quella stanza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u scheen mij als diana in haar kring, maar u bent onbeheerster in uw bloed dan venus...
voi mi siete apparsa come diana nella sua sfera, ma nel vostro sangue siete più smodata di venere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik baadde in de vlammen van is¡tar in babylon en danste voor diana in corinth.
mi sono immersa nelle fiamme di ishtar e di babilonia e ho danzato per diana a corinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik één wens mocht doen... ook maar één wens... dan zou ik wensen dat ik diana in die rechtszaal kon krijgen.
e... so che non è questo che vuoi per quelle persone. se io... potessi esprimere un desiderio, un desiderio qualsiasi, sarebbe..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals de heer diana in zijn inleidende opmerkingen heeft gezegd, moet het parlement een aantal van de in het verslag besproken problemen onder ogen zien.
tale provvedimento è inoltre conforme al principio della proporzionalità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de directeur van het franse nationale museum die vanmorgen in het louvre een aangekondigde persconferentie zou geven, had een dodelijk ongeval, toevallig in dezelfde tunnel waar prinses diana in 1997 stierf.
il direttore dei musei nazionali francesi doveva fare una conferenza stampa al louvre questa mattina. casualmente, è morto in un tunnel a parigi lo stesso dove è morta la principessa diana nel 1997.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: